Isabel Novella - If You Go Low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isabel Novella - If You Go Low




If You Go Low
Si tu vas bas
If U Go Low
Si tu vas bas
Oh, Low,
Oh, bas,
Oh, Low, oh, oh
Oh, bas, oh, oh
I'm gonna keep on
Je vais continuer à
Getting Higher
Monter
High, High, higher
Haut, haut, plus haut
Hiiiiiigher...
Plus haut...
You think I'm gonna be on my knees
Tu penses que je vais être à genoux
Begging you to stay
Te supplier de rester
No way, no way
Pas du tout, pas du tout
I'm not even going to cry(Im not going to cry)
Je ne vais même pas pleurer (Je ne vais pas pleurer)
I don't care anymore
Je m'en fiche maintenant
About You
De toi
I'm.
Je vais.
Gonna find
Trouver
Someone
Quelqu'un
Who loves me
Qui m'aime
The way that I am
Comme je suis
You just Go
Tu pars
And don't get back on my way
Et ne reviens plus sur mon chemin
Ay
Ay
If U Go Low
Si tu vas bas
Oh, Low,
Oh, bas,
Oh, Low, oh, oh
Oh, bas, oh, oh
I'm gonna keep on
Je vais continuer à
Getting Higher
Monter
High, High, higher(high, high)
Haut, haut, plus haut (haut, haut)
Hiiiiiigher
Plus haut
If U Go Low(Go low)
Si tu vas bas (vas bas)
Oh, Low,
Oh, bas,
Oh, Low, oh, oh(getting higher)
Oh, bas, oh, oh (en montant)
I'm gonna keep on
Je vais continuer à
Getting Higher
Monter
High, High, higher
Haut, haut, plus haut
Hiiiiiigher
Plus haut
Cansei,
J'en ai marre,
Tentar mudar, pra ti agradar
D'essayer de changer, juste pour te faire plaisir
pra ti fazer feliz
Juste pour te rendre heureux
Cansei,
J'en ai marre,
De ver, você me pisar
De te voir, me piétiner
Me usar, me abusar
M'utiliser, abuser de moi
Me maltratar
Me maltraiter
Você não merece meu amor
Tu ne mérites pas mon amour
me causou muita dor.
Tu m'as déjà fait beaucoup souffrir.
Vá... ahhhh, ah, ah, ai
Va... ahhhh, ah, ah, ai
Sai daqui
Sors d'ici
Não te quero mais
Je ne veux plus de toi
I Just want tou to know that
Je veux juste que tu saches que
I don't need you anymore(I don't need you anymore)
Je n'ai plus besoin de toi (Je n'ai plus besoin de toi)
You don't deserve me
Tu ne me mérites pas
Vou encontrar(Im gonna find)
Je vais trouver (Je vais trouver)
Alguém que me ame
Quelqu'un qui m'aime
Do jeito que eu sou
Comme je suis
Vai embora e não volta pra mim
Va-t'en et ne reviens plus vers moi
Não
Non
If U Go Low
Si tu vas bas
Oh, Low,
Oh, bas,
Oh, Low, oh, oh
Oh, bas, oh, oh
Getting Higher
En montant
High, High, higher
Haut, haut, plus haut
Hiiiiiigher
Plus haut
I said If U go low
J'ai dit si tu vas bas
Oh, Low,
Oh, bas,
Oh, Low, oh, oh(Im gonna keep on getting higher)
Oh, bas, oh, oh (Je vais continuer à monter)
Getting Higher
En montant
High, High, higher
Haut, haut, plus haut
Hiiiiiigher
Plus haut
If U Go Low
Si tu vas bas
Oh, Low,
Oh, bas,
Oh, Low, oh, oh
Oh, bas, oh, oh
Getting Higher
En montant
High, High, higher
Haut, haut, plus haut
Hiiiiiigher
Plus haut
Oh, Low,
Oh, bas,
Oh, Low, oh, oh
Oh, bas, oh, oh
Getting Higher
En montant
High, High, higher
Haut, haut, plus haut
Hiiiiiigher
Plus haut





Writer(s): Isabel Paula Joao Novela, Geraldo Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.