Isabel Novella - Moya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isabel Novella - Moya




Moya
Moya
Look in my eyes dont say a word just let me speak truth to your sold
Regarde dans mes yeux, ne dis rien, laisse-moi dire la vérité à ton âme.
Look in my eyes dont make a sound and let me hear all the secret of feeling
Regarde dans mes yeux, ne fais pas de bruit, et laisse-moi entendre tous les secrets de tes sentiments.
Eih eih mineh
Eih eih mineh
Chours: nih khanela ni moya wako
Refrain : Je sens ton souffle.
Ku ni ku nhoxa mbiluine yako
Je sens battre ton cœur.
Ni kanela ni malho yako
Je sens tes yeux.
Ku ni ku lhupeka moyeni kwako
Je sens la chaleur de ton corps.
I'm talking to the silence
Je parle au silence.
To the silence of your voice
Au silence de ta voix.
I'm talking to the silence
Je parle au silence.
To the silence of your eyes
Au silence de tes yeux.
Look in my eyes dont say a word just let me speak truth to your sold
Regarde dans mes yeux, ne dis rien, laisse-moi dire la vérité à ton âme.





Writer(s): Isabel Paula Joao Novela, Mpho Hlahla, Nduduzo Makhathini


Attention! Feel free to leave feedback.