Debo Hacerlo - Isabel Pantoja , Kiko Rivera , Zona Prieta translation in German

Debo Hacerlo

Necesito un buen amor
Porque ya no aguanto más
Veo la vida con dolor
Quiténme está soledad

Necesito que álguien me haga compañía
Ya no quiero noches que son de agonía
Yo no tengo nada, nadie todavía
Y yo necesito que álguien me reviva? escuchen

Ay que soledad, ay que soledad
Ay que soledad, ay que soledad
Ay que soledad, ay que soledad
Ay que soledad, ay que soledad

Porque es que más, no puedo
No es bueno, no debo
Ni quiero ya más soledad
(Hay soledad)

Yo espero, yo busco
Yo quiero amor encontrar
Si en el mundo hay tanta gente diferente
Una de esa tanta gente me amara
Alguien, alguien ay, ya
Pero esta soledad debe no crecer
Esta horrible soledad irse debe de

Me ata, me araña
Me muerde, me daña, me hiere de más
(Me huele demás)
Me enferma, me hunde
Me quema, me mata al final

Y antes de que acabe con mi vida
Quiero hallar un salida inmediatamente ya
Alguien, alguien ay, ya pero esta soledad debe no crecer
Esta horrible soledad irse debe de

Debo hacerlo todo con amor
Hoy esta noche yo saldré a algún bar
Si no me escapo de ella va a acabar
Con esta fuerza de voluntad
Y me va dejar toda con alma enferma
Oye! que debo hacerlo todo con amor
Quizá esta noche sea mi noche ya
Quiero sentirme viva una vez más
Este caso en realidad es de vida o muerte
Necesito un buen amor urgentemente
Ay, quítenme esta
Ay, quítenme esta
Ay, quítenme esta
Ay, quítenme esta
Ay, quítenme esta
Ay, quítenme esta
Ay, quítenme esta
Soledad

Yo necesito de álguien, de álguien, para no sufrir
Yo necesito de álguien, de álguien para no llorar
Yo necesito de álguien, de álguien para no morir
Yo necesito de álguien, de álguien para despertar

Necesito un buen amor
Por qué ya no aguanto más
Veo la vida con dolor
Quiténme está soledad

Necesito que álguien que me haga compañía
Ya no quiero noches
Que, que son de agonía
Ya no tengo nada
Nadie todavía
Y yo necesito que
Alguien me reviva, escuchen
Hay que soledad
Hay que soledad
Hay que soledad
Hay que soledad

Yo necesito de álguien, de alguien, de alguien para no sufrir
Yo necesito de álguien, de álguien, de álguien para no llorar
Yo necesito de álguien, de alguien, de álguien para no morir
Yo necesito de álguien, de álguien, de álguien para despertar
Ayyy!

Ich muss es tun

Ich brauche eine gute Liebe
Denn ich halte es nicht mehr aus
Ich sehe das Leben mit Schmerz
Nehmt mir diese Einsamkeit

Ich brauche jemanden, der mir Gesellschaft leistet
Ich will keine Nächte mehr, die qualvoll sind
Ich habe nichts, noch niemanden
Und ich brauche jemanden, der mich wiederbelebt? Hört zu

Oh, welche Einsamkeit, oh, welche Einsamkeit
Oh, welche Einsamkeit, oh, welche Einsamkeit
Oh, welche Einsamkeit, oh, welche Einsamkeit
Oh, welche Einsamkeit, oh, welche Einsamkeit

Denn mehr kann ich nicht
Es ist nicht gut, ich sollte nicht
Ich will auch keine Einsamkeit mehr
(Oh, Einsamkeit)

Ich hoffe, ich suche
Ich will Liebe finden
Wenn es auf der Welt so viele verschiedene Menschen gibt
Einer dieser vielen Menschen wird mich lieben
Jemand, jemand, ach, ja
Aber diese Einsamkeit darf nicht wachsen
Diese schreckliche Einsamkeit muss verschwinden

Sie fesselt mich, sie kratzt mich
Sie beißt mich, sie schadet mir, sie verletzt mich zu sehr
(Es haftet mir zu sehr an)
Sie macht mich krank, sie zieht mich runter
Sie verbrennt mich, sie tötet mich am Ende

Und bevor sie meinem Leben ein Ende setzt
Will ich einen Ausweg finden, sofort, jetzt
Jemand, jemand, ach, ja, aber diese Einsamkeit darf nicht wachsen
Diese schreckliche Einsamkeit muss verschwinden

Ich muss alles mit Liebe tun
Heute Nacht werde ich in irgendeine Bar gehen
Wenn ich ihr nicht entkomme, wird sie ein Ende machen
Mit dieser Willenskraft
Und sie wird mich ganz mit kranker Seele zurücklassen
Hör mal! Ich muss alles mit Liebe tun
Vielleicht ist heute Nacht schon meine Nacht
Ich will mich wieder lebendig fühlen
Dieser Fall ist tatsächlich eine Frage von Leben oder Tod
Ich brauche dringend eine gute Liebe
Oh, nehmt mir diese
Oh, nehmt mir diese
Oh, nehmt mir diese
Oh, nehmt mir diese
Oh, nehmt mir diese
Oh, nehmt mir diese
Oh, nehmt mir diese
Einsamkeit

Ich brauche jemanden, jemanden, um nicht zu leiden
Ich brauche jemanden, jemanden, um nicht zu weinen
Ich brauche jemanden, jemanden, um nicht zu sterben
Ich brauche jemanden, jemanden, um aufzuwachen

Ich brauche eine gute Liebe
Denn ich halte es nicht mehr aus
Ich sehe das Leben mit Schmerz
Nehmt mir diese Einsamkeit

Ich brauche jemanden, der mir Gesellschaft leistet
Ich will keine Nächte mehr
Die, die qualvoll sind
Ich habe nichts mehr
Noch niemanden
Und ich brauche, dass
Jemand mich wiederbelebt, hört zu
Oh, welche Einsamkeit
Oh, welche Einsamkeit
Oh, welche Einsamkeit
Oh, welche Einsamkeit

Ich brauche jemanden, jemanden, jemanden, um nicht zu leiden
Ich brauche jemanden, jemanden, jemanden, um nicht zu weinen
Ich brauche jemanden, jemanden, jemanden, um nicht zu sterben
Ich brauche jemanden, jemanden, jemanden, um aufzuwachen
Ayyy!