Lyrics and translation Isabel Pantoja - A Pesar Del Tropezon

A Pesar Del Tropezon

Te fuiste sin importarte que te quería
Dejándome sola y triste en agonía
Pensé que con tu ausencia me moriría
Que era demasiado, que no aguantaría
Lamiéndome las heridas
Luche por salvar mi vida
Junte todos los pedazos y halle salida

Ya lo ves
A pesar del tropezón no estoy caída
Y aquí voy
Caminando nuevamente por la vida

Ya lo ves
A pesar de tu traición y el desengaño
Aquí estoy
Y es verdad que ningún mal dura cien anos.

Pase tantas amarguras y sinsabores
Sufrí todo lo que dicen del mal de amores
Llegue a pensar que el perderte era brujería
Pero no era nada: tu no me querías
Lamiéndome las heridas
Luche por salvar mi vida
Junte todos los pedazos y halle salida

Несмотря на спотыкание

Ты ушел, не заботясь о том, что я тебя любила
Оставив меня одинокой и грустной в агонии
Я думала, что умру от твоего отсутствия
Что это слишком много, что я не выдержу
Зализывая свои раны,
Я боролась за спасение своей жизни
Я собрала все осколки и нашла выход

Видишь ли,
Несмотря на спотыкание, я не пала
Я здесь
И снова иду по жизни

Видишь ли,
Несмотря на твое предательство и разочарование,
Я здесь
И ведь правда, что ни одно зло не длится вечно.

Я пережила столько горечи и разочарований
Я испытала все, что говорят о любовной тоске
Я дошла до мысли, что потерять тебя было колдовством
Но это была неправда: ты просто не любил меня
Зализывая свои раны,
Я боролась за спасение своей жизни
Я собрала все осколки и нашла выход