Isabel Pantoja - Aleluya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isabel Pantoja - Aleluya




Aleluya
Alléluia
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Aleluya
Alléluia
Aleluya
Alléluia
Aleluya
Alléluia
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Aleluya
Alléluia
Aleluya
Alléluia
Por los ojos que han llorado
Pour les yeux qui ont pleuré
Por las manos que acarician
Pour les mains qui caressent
Por el niño que sonríe, Aleluya
Pour l'enfant qui sourit, Alléluia
Por el surco y el arado
Pour le sillon et la charrue
Por el trigo que ha nacido
Pour le blé qui est
Por el hombre que ha luchado, Aleluya
Pour l'homme qui a lutté, Alléluia
Por la boca que ha besado
Pour la bouche qui a embrassé
Por el techo compartido
Pour le toit partagé
Por el alma enamorada y el fuego
Pour l'âme amoureuse et le feu
Por las alas que han volado
Pour les ailes qui ont volé
Por la lluvia y el rocío
Pour la pluie et la rosée
Por el mar y el marinero, Aleluya
Pour la mer et le marin, Alléluia
Por la carta que ha llegado
Pour la lettre qui est arrivée
Por el árbol florecido
Pour l'arbre en fleurs
Por la fe del marginado, Aleluya
Pour la foi du marginalisé, Alléluia
Aleluya (ah, ah, ah)
Alléluia (ah, ah, ah)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Aleluya
Alléluia
Aleluya (uh, uh)
Alléluia (uh, uh)
Por el hombre que ha partido
Pour l'homme qui est parti
Por el hijo que ha llegado
Pour le fils qui est arrivé
Por la madre que ha sufrido, Aleluya
Pour la mère qui a souffert, Alléluia
Por la luz de una mirada
Pour la lumière d'un regard
Por el sol recién nacido
Pour le soleil nouveau-né
Por la voz y la palabra, Aleluya
Pour la voix et la parole, Alléluia
Por el odio marchitado
Pour la haine fanée
Por la dicha de un minuto
Pour le bonheur d'une minute
Por la calma de una noche de luna
Pour le calme d'une nuit de lune
Por el sueño perseguido
Pour le rêve poursuivi
Por el preso liberado
Pour le prisonnier libéré
Por el fruto conseguido, Aleluya
Pour le fruit obtenu, Alléluia
Por la carta que ha llegado
Pour la lettre qui est arrivée
Por el árbol florecido
Pour l'arbre en fleurs
Por la fe del marginado, Aleluya
Pour la foi du marginalisé, Alléluia
Aleluya
Alléluia
Aleluya
Alléluia
Aleluya
Alléluia
Por el que dio su corazón
Pour celui qui a donné son cœur
En el amor
Dans l'amour
Aleluya
Alléluia
Por el que fue un perdedor
Pour celui qui a été un perdant
Hoy cantaré
Je chanterai aujourd'hui
Aleluya
Alléluia
Por los ojos que han llorado
Pour les yeux qui ont pleuré
Aleluya
Alléluia





Writer(s): Jose Luis Perales Morillas


Attention! Feel free to leave feedback.