Isabel Pantoja - Amor Forastero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isabel Pantoja - Amor Forastero




Amor Forastero
Чужая любовь
Deja ya mi amiga, no lo esperes más
Оставь уже, подруга, не жди его больше
Él se fué y no vuelve, no va a regresar
Он ушел и не вернется, не собирается возвращаться
Él es como el viento, como ave de paso
Он как ветер, как перелетная птица
No vale la pena seguirle los pasos
Не стоит идти за ним следом
Escucha mi amiga, yo que en amores
Послушай, подруга, я знаю, что в любви
No sirve el consuelo y buscar razones
Не помогают утешения и поиски причин
Que sólo sabes que sientes por dentro
Что только ты знаешь, что чувствуешь внутри
Que no es el momento para aconsejar
Что сейчас не время давать советы
Amor de una noche, amor traicionero
Любовь на одну ночь, любовь предательская
Que no lo conoces, amor forastero
Ты его не знаешь, любовь чужая
Amor que te engaña, que viene y se va
Любовь, которая обманывает, которая приходит и уходит
Amor que seguro, yo te lo aseguro
Любовь, которая точно, я тебя уверяю
Te va a hacer llorar
Заставит тебя плакать
Escuha mi amiga, yo que en amores
Послушай, подруга, я знаю, что в любви
No sirve el consuelo, ni buscar razones
Не помогают утешения и поиски причин
Que sólo sabes que sientes por dentro
Что только ты знаешь, что чувствуешь внутри
Que no es el momento para aconsejar
Что сейчас не время давать советы
Amor de una noche, amor traicionero
Любовь на одну ночь, любовь предательская
Que no conoces, amor forastero
Которого ты не знаешь, любовь чужая
Amor que te engaña, que viene y se va
Любовь, которая обманывает, которая приходит и уходит
Amor que seguro, yo te lo aseguro
Любовь, которая точно, я тебя уверяю
Te va a hacer llorar
Заставит тебя плакать





Writer(s): Livi Roberto, Luis Sarmiento


Attention! Feel free to leave feedback.