Isabel Pantoja - Caballo de Rejoneo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Isabel Pantoja - Caballo de Rejoneo




Caballo de Rejoneo
Rejoneo Horse
Caballo de rejoneo
Rejoneo Horse
Que apenas tiene tres yerbas
That barely has three herbs
Y va castigando yeguas con su alegre contoneo
And goes punishing mares with his lively swaying
Y allá arriba, en la dehesa
And up there, in the pasture
Amigo es de un toro negro
Friend of a black bull
Y juega y corre con él hasta que llega al encierro
And plays and runs with him until he reaches the bullfight
Caballo de rejoneo
Rejoneo Horse
Atento siempre a la rienda
Always attentive to the rein
Mañana en el redondel
Tomorrow in the ring
Quiere presumir de trenza
He wants to show off his braid
De baile y paso ligero
Of dance and light step
De trote y de galopar
Of trot and gallop
Del toro se va a burlar
He will make fun of the bull
Como las hojas del viento
As the leaves in the wind
Ya está el caballo en la plaza
The horse is already in the plaza
¡Caballo de rejoneo!
Rejoneo Horse!
Caballo de rejoneo
Rejoneo Horse
Ya está el caballo en la plaza
The horse is already in the plaza
Cabriolas de colores
Cabrioles of colors
Van dibujando sus patas
His legs draw
Ya está el caballo en la plaza
The horse is already in the plaza
Caballo de rejoneo
Rejoneo Horse
Cómo repican sus cascos, sus cascos por el albero
How his hooves ring, his hooves on the albero
Y el toro negro
And the black bull
Y el toro bravo
And the brave bull
Ya acaricia la cola
Cares the tail already
De mi caballo
Of my horse
De mi caballo
Of my horse
Y el toro negro
And the black bull
Y el toro bravo
And the brave bull
Ya acaricia la cola
Cares the tail already
De mi caballo
Of my horse
De mi caballo
Of my horse
Caballo de rejoneo
Rejoneo Horse
Que apenas tiene tres yerbas
That barely has three herbs
Y va castigando yeguas con su alegre contoneo
And goes punishing mares with his lively swaying
Y allá arriba, en la dehesa
And up there, in the pasture
Amigo es de un toro negro
Friend of a black bull
Y juega y corre con él hasta que llega al encierro
And plays and runs with him until he reaches the bullfight
Caballo de rejoneo
Rejoneo Horse
Atento siempre a la rienda
Always attentive to the rein
Mañana en el redondel
Tomorrow in the ring
Quiere presumir de trenza
He wants to show off his braid
De baile y paso ligero
Of dance and light step
De trote y de galopar
Of trot and gallop
Del toro se va a burlar
He will make fun of the bull
Como las hojas del viento
As the leaves in the wind
Ya está el caballo en la plaza
The horse is already in the plaza
¡Caballo de rejoneo!
Rejoneo Horse!
Caballo de rejoneo
Rejoneo Horse
Ya está el caballo en la plaza
The horse is already in the plaza
Cabriolas de colores
Cabrioles of colors
Van dibujando sus patas
His legs draw
Ya está el caballo en la plaza
The horse is already in the plaza
Caballo de rejoneo
Rejoneo Horse
Cómo repican sus cascos, sus cascos por el albero
How his hooves ring, his hooves on the albero
Qué mala suerte
What bad luck
Qué mala suerte
What bad luck
Que en la nalga lo ha herido
That he was wounded in the buttock
Casi de muerte
Almost to death
Casi de muerte
Almost to death
Qué mala suerte
What bad luck
Qué mala suerte
What bad luck
Que en la nalga lo ha herido
That he was wounded in the buttock
Casi de muerte
Almost to death
Casi de muerte
Almost to death





Writer(s): Angeles Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder Casas, Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Beatriz Alvarez Beigbeder Casas


Attention! Feel free to leave feedback.