Isabel Pantoja - Caballo de Rejoneo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isabel Pantoja - Caballo de Rejoneo




Caballo de Rejoneo
Резвая лошадь!
Caballo de rejoneo
Резвая лошадь!
Que apenas tiene tres yerbas
Едва коснувшись травы
Y va castigando yeguas con su alegre contoneo
Ты лихо гоняешь кобылиц, ловко и рьяно
Y allá arriba, en la dehesa
И там, на широких лугах
Amigo es de un toro negro
Ты верный друг черного быка
Y juega y corre con él hasta que llega al encierro
Вы резвитесь и бегаете до самого загона
Caballo de rejoneo
Резвая лошадь!
Atento siempre a la rienda
Внимательная к натянутым вожжам
Mañana en el redondel
Утром в манеже
Quiere presumir de trenza
С гордостью покажешь свою гриву
De baile y paso ligero
Свой танец и резвую поступь
De trote y de galopar
Свою рысь и галоп
Del toro se va a burlar
Ты обскачешь быка
Como las hojas del viento
Как ветер развевает листву
Ya está el caballo en la plaza
Вот ты уже на арене
¡Caballo de rejoneo!
О, резвая лошадь!
Caballo de rejoneo
Резвая лошадь!
Ya está el caballo en la plaza
Вот ты уже на арене
Cabriolas de colores
Цветные кабриоли
Van dibujando sus patas
Рисуешь своими ногами
Ya está el caballo en la plaza
Вот ты уже на арене
Caballo de rejoneo
О, резвая лошадь!
Cómo repican sus cascos, sus cascos por el albero
Как звенят твои копыта, твои копыта по арене
Y el toro negro
А черный бык
Y el toro bravo
Грозный бык
Ya acaricia la cola
Уж касается хвоста
De mi caballo
Моей лошади
De mi caballo
Моей лошади
Y el toro negro
А черный бык
Y el toro bravo
Грозный бык
Ya acaricia la cola
Уж касается хвоста
De mi caballo
Моей лошади
De mi caballo
Моей лошади
Caballo de rejoneo
Резвая лошадь!
Que apenas tiene tres yerbas
Едва коснувшись травы
Y va castigando yeguas con su alegre contoneo
Ты лихо гоняешь кобылиц, ловко и рьяно
Y allá arriba, en la dehesa
И там, на широких лугах
Amigo es de un toro negro
Ты верный друг черного быка
Y juega y corre con él hasta que llega al encierro
Вы резвитесь и бегаете до самого загона
Caballo de rejoneo
Резвая лошадь!
Atento siempre a la rienda
Внимательная к натянутым вожжам
Mañana en el redondel
Утром в манеже
Quiere presumir de trenza
С гордостью покажешь свою гриву
De baile y paso ligero
Свой танец и резвую поступь
De trote y de galopar
Свою рысь и галоп
Del toro se va a burlar
Ты обскачешь быка
Como las hojas del viento
Как ветер развевает листву
Ya está el caballo en la plaza
Вот ты уже на арене
¡Caballo de rejoneo!
О, резвая лошадь!
Caballo de rejoneo
Резвая лошадь!
Ya está el caballo en la plaza
Вот ты уже на арене
Cabriolas de colores
Цветные кабриоли
Van dibujando sus patas
Рисуешь своими ногами
Ya está el caballo en la plaza
Вот ты уже на арене
Caballo de rejoneo
О, резвая лошадь!
Cómo repican sus cascos, sus cascos por el albero
Как звенят твои копыта, твои копыта по арене
Qué mala suerte
Какая досада!
Qué mala suerte
Какая досада!
Que en la nalga lo ha herido
Ты получила рану в круп
Casi de muerte
Почти смертельную
Casi de muerte
Почти смертельную
Qué mala suerte
Какая досада!
Qué mala suerte
Какая досада!
Que en la nalga lo ha herido
Ты получила рану в круп
Casi de muerte
Почти смертельную
Casi de muerte
Почти смертельную





Writer(s): Angeles Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder Casas, Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Beatriz Alvarez Beigbeder Casas


Attention! Feel free to leave feedback.