Dame Amor - Isabel Pantoja translation in German

Dame Amor

La música no para y tú bailando
La noche es especial y a tu
Medida
Tu cuerpo, tu sudor, tu sonreir, tu
Buen humor
Tu ritmo que me tiene
Enloquecida
Te miro y me imagino tantas
Cosas
No se como llegarte, no consigo
Espero una señal, una mirada
Aunque casual
Y nada me detiene y te lo digo

Dame una A
Dame una M
Dame una O
Dame una R
Dame amor dame amor

Dame una A
Dame una M
Dame una O
Dame una R
Dame tu amor

Te miro y me imagino tantas cosas
No se como llegarte, no consigo
Espero una señal, una mirada
Aunque casual
Y nada me detiene y te lo digo.

Gib mir Liebe

Die Musik hört nicht auf und du tanzt
Die Nacht ist besonders und auf dich
zugeschnitten
Dein Körper, dein Schweiß, dein Lächeln, deine
gute Laune
Dein Rhythmus, der mich
verrückt macht
Ich sehe dich an und stelle mir so viele
Dinge vor
Ich weiß nicht, wie ich an dich herankomme, es gelingt mir nicht
Ich warte auf ein Zeichen, einen Blick
auch wenn nur zufällig
Und nichts hält mich auf und ich sage es dir

Gib mir ein L
Gib mir ein I
Gib mir ein E
Gib mir ein B
Gib mir Liebe, gib mir Liebe

Gib mir ein L
Gib mir ein I
Gib mir ein E
Gib mir ein B
Gib mir deine Liebe

Ich sehe dich an und stelle mir so viele Dinge vor
Ich weiß nicht, wie ich an dich herankomme, es gelingt mir nicht
Ich warte auf ein Zeichen, einen Blick
auch wenn nur zufällig
Und nichts hält mich auf und ich sage es dir.