Isabel Pantoja - Embruja por Tu Quere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isabel Pantoja - Embruja por Tu Quere




Embruja por Tu Quere
Je suis envoûtée par ton amour
Ando media loca, embrujá por tu querer
Je suis un peu folle, envoûtée par ton amour
Tengo en carne viva por tu culpa el corazón
Mon cœur est à vif à cause de toi
Eres mi delirio y el arroyo de mi ser
Tu es mon délire et le courant de mon être
Cielo y pan moreno pa mis ansias de pasión
Le ciel et le pain brun pour mes envies de passion
Tu amor con fe yo venero
Je vénère ton amour avec foi
Por él no lo que haría
Je ne sais pas ce que je ferais pour lui
Tu amor pa es lo primero
Ton amour est la chose la plus importante pour moi
A-ay, yo te quiero, yo te quiero, vida mía
A-ay, je t'aime, je t'aime, mon amour
Yo te quiero, yo te quiero, vida mía
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Por ti ardo en vivo fuego
Je brûle d'un feu ardent pour toi
Por ti pierdo hasta el sosiego
Je perds même mon calme pour toi
Por ti vivo enamorá
Je vis amoureuse de toi
Y por ti además yo soy capaz de pedi' limosna, de matarme y de matar
Et pour toi, je suis même capable de mendier, de me tuer et de tuer
De pedi' limosna, de matarme y de matar
De mendier, de me tuer et de tuer
Lloro a cada paso, sin poderme controlar
Je pleure à chaque pas, incapable de me contrôler
Voy y vengo ciega si te alejas de
Je vais et viens aveugle si tu t'éloignes de moi
Tengo en el sentío que me vas a abandonar
Je sens que tu vas m'abandonner
Y eso ni durmiendo, yo lo puedo resistir
Et même en dormant, je ne peux pas résister à ça
Tu amor me da calentura
Ton amour me donne de la fièvre
Tu amor es cruz y alegría
Ton amour est une croix et une joie
Tu amor es sol y negrura
Ton amour est le soleil et l'obscurité
Ay, vi qué locura, qué locura vida mía
Ah, quelle folie, quelle folie mon amour
Qué locura, qué locura, vida mía
Quelle folie, quelle folie, mon amour
Por ti ardo en vivo fuego
Je brûle d'un feu ardent pour toi
Por ti pierdo hasta el sosiego
Je perds même mon calme pour toi
Por ti vivo enamorá
Je vis amoureuse de toi
Y por ti además yo soy capaz de pedi' limosna, de matarme y de matar
Et pour toi, je suis même capable de mendier, de me tuer et de tuer
De pedi' limosna, de matarme y de matar
De mendier, de me tuer et de tuer
Lai-lai-lai-lai, a-ay
Lai-lai-lai-lai, a-ay
Lai-lai-lai-lai, a-ay
Lai-lai-lai-lai, a-ay
Lai-lai-lai-lai, a-ay
Lai-lai-lai-lai, a-ay
Lai-lai-lai-lai, a-ay
Lai-lai-lai-lai, a-ay
Lai-lai-lai-lai, a-ay
Lai-lai-lai-lai, a-ay
Lai-lai-lai-lai, a-ay
Lai-lai-lai-lai, a-ay
Lai-lai-lai-lai, a-ay
Lai-lai-lai-lai, a-ay





Writer(s): Rafael De Leon Arias De Saavedra, Juan Solano Pedrero


Attention! Feel free to leave feedback.