Lyrics and translation Isabel Pantoja - En Tu Capote de Seda

En Tu Capote de Seda

En tu capote de seda
Esperanza, esperanza
Esperanza quiero ser.
Esperanza quiero ser
En tu capote de seda
Esperanza quiero ser
Esperanza, esperanza,
Esperanza quiero ser.
Esperanza quiero ser
Buscando siempre tu gloria
PrendÍa de mi querer
Buscando siempre tu gloria
PrendÍa de mi querer.
Tu cariÑo me encontrÉ
Un alegre madruga
En tu ruedo del querer
En tu ruedo del querer
En mi plaza engalana.

En tu linda banderilla
Mi amores, mi amores
Mis amores lleva tu.
Mis amores lleva tu
En tu linda banderilla
Mis amores lleva tu
Mis amores, mis amores
Mis amores lleva tu.
Mis amores lleva tu
Pa que lo sepa la plaza
Y se entere el cielo azul
Pa que lo sepa la plaza
Y se entere el cielo azul
Tu cariÑo me encontrÉ
Un alegre madruga
En tu ruedo del querer
En tu ruedo del querer
En mi plaza engalana.

En tu muleta torera
Mi promesas mis promesas
Mis promesas siempre van.
Mis promesas siempre van
En tu muleta torera
Mis promesas siempre van
Mis promesas, mis promesas
Mis promesas siempre van.
Mis promesas siempre van
Cuando sale por la arena
El toro de la verdad
Cuando sale por la arena
El toro de la verdad
Tu cariÑo me encontrÉ
Un alegre madruga
En tu ruedo del querer
En tu ruedo del querer
En mi plaza engalana.

En la punta de tu espada
Mis duquelas, mis duquelas
Mis duquelas para herir.
Mis duquelas para herir
En la punta de tu espada
Mi duquelas para herir
Mis duquelas, mis duquelas
Mis duquelas para herir.
Mis duquelas para herir
Y a esos toros de los celos
De la pena y del sufrir
A eso toro de los celos
De la pena y del sufrir
Tu cariÑo me encontrÉ
Un alegre madruga
En tu ruedo del querer
En tu ruedo del querer
En mi plaza engalana

Dans ton manteau de soie

Dans ton manteau de soie
L'espoir, l'espoir
L'espoir, je veux être.
L'espoir, je veux être
Dans ton manteau de soie
L'espoir, je veux être
L'espoir, l'espoir,
L'espoir, je veux être.
L'espoir, je veux être
Cherchant toujours ta gloire
J'ai enflammé mon amour
Cherchant toujours ta gloire
J'ai enflammé mon amour.
J'ai trouvé ton affection
Un joyeux matin
Dans ton arène d'amour
Dans ton arène d'amour
Dans ma place illuminée.

Dans ta belle banderille
Mes amours, mes amours
Mes amours, tu les portes.
Mes amours, tu les portes
Dans ta belle banderille
Mes amours, tu les portes
Mes amours, mes amours
Mes amours, tu les portes.
Mes amours, tu les portes
Pour que la place le sache
Et que le ciel bleu le sache
Pour que la place le sache
Et que le ciel bleu le sache
J'ai trouvé ton affection
Un joyeux matin
Dans ton arène d'amour
Dans ton arène d'amour
Dans ma place illuminée.

Dans ta muleta de torero
Mes promesses, mes promesses
Mes promesses vont toujours.
Mes promesses vont toujours
Dans ta muleta de torero
Mes promesses vont toujours
Mes promesses, mes promesses
Mes promesses vont toujours.
Mes promesses vont toujours
Quand le taureau de la vérité
S'élance dans l'arène
Quand le taureau de la vérité
S'élance dans l'arène
J'ai trouvé ton affection
Un joyeux matin
Dans ton arène d'amour
Dans ton arène d'amour
Dans ma place illuminée.

À la pointe de ton épée
Mes douleurs, mes douleurs
Mes douleurs pour blesser.
Mes douleurs pour blesser
À la pointe de ton épée
Mes douleurs pour blesser
Mes douleurs, mes douleurs
Mes douleurs pour blesser.
Mes douleurs pour blesser
Et à ces taureaux de la jalousie
De la peine et de la souffrance
À ces taureaux de la jalousie
De la peine et de la souffrance
J'ai trouvé ton affection
Un joyeux matin
Dans ton arène d'amour
Dans ton arène d'amour
Dans ma place illuminée.