Errado - Isabel Pantoja translation in German

Errado

Cómo quisiera detener el tiempo
Y no envejecer más
Yo no quisiera envejecer,
Muy joven siempre quiero estar
Y lo que tenga yo que hacer
Lo voy hacer, muy claro está
Porque me tengo que quedar
Sin vida

Todo está errado para mí
Te dan la vida y te la quitan
¿Por qué es que tengo que dejar
La tierra, el ciеlo, el sol y el mar y el airе un día?
Todo está errado para mí
¿Por qué acabar con mi persona?
¿Por qué me tengo que morir?
¿Quién es el que me hizo a mí
Tan mala broma?

Todo está errado para mí
Te dan la vida y te la quitan
¿Por qué es que tengo que dejar
La tierra, el cielo, el sol y el mar y el aire un día?
Todo está errado para mí
¿Por qué acabar con mi persona?
¿Por qué me tengo que morir?
¿Quién es el que me hizo a mí
Tan mala broma?

Falsch

Wie gerne würde ich die Zeit anhalten
Und nicht mehr altern
Ich möchte nicht altern,
Ganz jung möchte ich immer sein
Und was ich auch tun muss
Ich werde es tun, das ist ganz klar
Warum muss ich bleiben
Ohne Leben

Für mich ist alles verkehrt
Man gibt dir das Leben und man nimmt es dir
Warum muss ich verlassen
Die Erde, den Himmel, die Sonne und das Meer und die Luft eines Tages?
Für mich ist alles verkehrt
Warum meine Existenz beenden?
Warum muss ich sterben?
Wer ist es, der mir
So einen schlechten Scherz gemacht hat?

Für mich ist alles verkehrt
Man gibt dir das Leben und man nimmt es dir
Warum muss ich verlassen
Die Erde, den Himmel, die Sonne und das Meer und die Luft eines Tages?
Für mich ist alles verkehrt
Warum meine Existenz beenden?
Warum muss ich sterben?
Wer ist es, der mir
So einen schlechten Scherz gemacht hat?