Lyrics and translation Isabel Pantoja - Ese Tren de la Vída

Ese Tren de la Vída

Una lluvia de mayo, un poema, un te quiero, y un aroma, una lágrima dulce, una flor suspendida en el aire, una calle vacía, un adiós infinito
Y una frase de hielo un silencio de escarcha entre los dos, y un horizonte azul y un tren.

Ese tren de la vida se llevó tantas cosas
Se llevó una mañana el sabor de tu boca
Y me dejó sin ti
Ese tren de la vida se llevó mi te quiero
Te quedaste dormido en sus brazos de hierro
Y me quedé sin ti, sin ti

Van cayendo las hojas en el calendario, amor mío
Se ha borrado el silencio, la historia del tiempo que se ha ido, pero tú no te marchas, te quedaste conmigo
Me acaricias el alma, me gritas, me hablas, estás aquí, y yo muriendo hoy por ti

Ce Train de la Vie

Une pluie de mai, un poème, un je t'aime, et un parfum, une larme douce, une fleur suspendue dans l'air, une rue vide, un adieu infini
Et une phrase de glace, un silence de givre entre nous, et un horizon bleu et un train.

Ce train de la vie a emporté tant de choses
Il a emporté un matin le goût de ta bouche
Et m'a laissé sans toi
Ce train de la vie a emporté mon je t'aime
Tu t'es endormi dans ses bras de fer
Et je suis restée sans toi, sans toi

Les feuilles tombent sur le calendrier, mon amour
Le silence s'est effacé, l'histoire du temps qui s'est écoulé, mais tu ne pars pas, tu es resté avec moi
Tu caresse mon âme, tu me cries, tu me parles, tu es là, et je meurs aujourd'hui pour toi