Lyrics and translation Isabel Pantoja - Esta Pena Mia

Esta Pena Mia

Del cariño que te tuve
Y te tengo todavía
Guardo yo como oro en pano
Una peuna pena doraría
Es un pena morena que conmi.
Que conmigo tiene ida
Y hasta el día que me muera
Junto a mi, junto a mi caminara.

Esta pena mía
Me esta apuñalando
De noche y de día
Esta pena mía
Si me encuentro sola
Me da compañía
Si ve que estoy triste
Se vuelve alegría
Si ve que me pierdo
Me sirve de guía
Se que me atormenta
Y es una agonía
Pero estoy contenta
Pero estoy contenta
Con la pena mía
Con la pena mía.

Cuando nota que la olvido
Se presenta en un momento
Y al compa de un guitarra
Me alboro.
Me alborota el pensamiento
Es una pena muy onda
De tinie.de tiniebla y soledad
Y me sabe tan amarga
Como el a.
Como el agua de la mar.

Esta pena mía
Me esta apuñalando
De noche y de día
Esta pena mía
Si me encuentro sola
Me da compañía
Si ve que estoy triste
Se vuelve alegría
Si ve que me pierdo
Me sirve de guía
Se que me atormenta
Y es una agonía
Pero estoy contenta
Pero estoy contenta
Con la pena mía
Con la pena mía.

Si ve que estoy triste
Se vuelve alegría
Si ve que me pierdo
Me sirve de guía
Se que me atormenta
Y es una agonía
Pero estoy contenta
Pero estoy contenta
Con la pena mía
Con la pena mía

Моя печаль

От любви, которую я к тебе испытывала
И до сих пор испытываю,
Я храню, словно золото в ткани,
Печаль золотую,
Это печаль смуглая, которая со мной...
Которая со мной всегда,
И до того дня, как я умру,
Рядом со мной, рядом со мной будет идти.

Эта моя печаль
Меня пронзает,
Ночью и днем
Эта моя печаль.
Если я чувствую себя одиноко,
Она составляет мне компанию.
Если видит, что я грущу,
Она превращается в радость.
Если видит, что я теряюсь,
Она служит мне проводником.
Я знаю, что она мучает меня
И это агония,
Но я довольна,
Но я довольна
Своей печалью,
Своей печалью.

Когда она чувствует, что я забываю ее,
Она появляется в мгновение ока
И под звуки гитары
Она тревожит...
Она тревожит мои мысли.
Это печаль очень глубокая,
Из тьмы... из тьмы и одиночества,
И она такая горькая для меня,
Как...
Как морская вода.

Эта моя печаль
Меня пронзает,
Ночью и днем
Эта моя печаль.
Если я чувствую себя одиноко,
Она составляет мне компанию.
Если видит, что я грущу,
Она превращается в радость.
Если видит, что я теряюсь,
Она служит мне проводником.
Я знаю, что она мучает меня
И это агония,
Но я довольна,
Но я довольна
Своей печалью,
Своей печалью.

Если видит, что я грущу,
Она превращается в радость.
Если видит, что я теряюсь,
Она служит мне проводником.
Я знаю, что она мучает меня
И это агония,
Но я довольна,
Но я довольна
Своей печалью,
Своей печалью.