Lyrics and translation Isabel Pantoja - Fue por Tu Voz

Fue por Tu Voz

Cuando yo de ti me enamoré
Fue por tu voz
Y si cara a cara te miré
Fue por tu voz

Y si me rendí
Y mi amor te di
Y junto a tus labios me morí
Fue por tu voz

Al oírla yo, me deslumbré
De claridad
Y con tus palabras alumbré
Mi oscuridad

Para mí, tu voz
Fue como una hoz
Que cortó mi vida sin piedad
Por la mitad

Cuando no la siento se convierte en un lamento mi canción
Feliz
Y si no me llama me consumo en viva llama de pasión
Por ti
Vivo sin temor
Loca por tu amor
Vivo enamorada y a tu voz encadenada de pasión

Y siempre adentro por si llegas a mi puerta, corazón, y me despierta
La llamada de tu voz
Tu voz

Si llegué a este mar de esclavitud
Fue por tu voz
Si te di con fe mi juventud
Fue por tu voz

Rosas sin balcón
Luna sin canción
Torre sin campana, la nación
Soy, sin tu voz

Habla, no te vayas que me muero de agonía si te callas
Vida mía
Pues yo vivo por tu voz

Это был твой голос

Когда я в тебя влюбилась
Это был твой голос
И если лицом к лицу я на тебя смотрела
Это был твой голос

И если я сдалась
И свою любовь тебе отдала
И рядом с твоими губами умерла
Это был твой голос

Услышав его, я была ослеплена
Светом
И твоими словами осветила
Свою тьму

Для меня, твой голос
Был как серп
Который безжалостно разрубил мою жизнь
Пополам

Когда я его не слышу, моя счастливая песня превращается в плач
Счастливая
И если ты мне не звонишь, я сгораю в живом пламени страсти
По тебе
Живу без страха
Безумная от твоей любви
Живу влюбленная и к твоему голосу прикованная страстью

И всегда дома, на случай, если ты подойдешь к моей двери, любимый, и разбудишь меня
Звонком твоего голоса
Твоего голоса

Если я попала в это море рабства
Это был твой голос
Если я с верой отдала тебе свою молодость
Это был твой голос

Розы без балкона
Луна без песни
Башня без колокола, вся страна
Это я, без твоего голоса

Говори, не уходи, я умираю от боли, если ты молчишь
Мой любимый
Ведь я живу твоим голосом