Isabel Pantoja - Galopan las amapolas - translation of the lyrics into Russian
Isabel Pantoja Galopan las amapolas

Isabel Pantoja - Galopan las amapolas

Lyrics and translation Isabel Pantoja - Galopan las amapolas




Galopan las amapolas
Скачут маки
1ª.- Yo me siento rociera,
1ª.- Я чувствую себя росьера,
De la cabeza a los pies, yo me siento rociera.
С головы до ног, я чувствую себя росьера.
Yo me siento rociera
Я чувствую себя росьера
De la cabeza a los pies
С головы до ног
Yo me siento rociera
Я чувствую себя росьера
De la cabeza a los pies
С головы до ног
Yo me siento rociera.
Я чувствую себя росьера.
Yo me siento rociera,
Я чувствую себя росьера,
Y estoy pensando en volver
И думаю о возвращении
Por esa senda romera
По той паломнической тропе
Por esa senda romera
По той паломнической тропе
Que es emblema de mi fe.
Что является символом моей веры.
Anchos los mares
Широки моря
Grande el estero, grande el estero,
Велико болото, велико болото,
Verdes los ojos de mi torero.
Зелены глаза моего тореро.
2ª.- Galopan las amapolas,
2ª.- Скачут маки,
En las claritas del día, galopan las amapolas.
В свете дня, скачут маки.
Galopan las amapolas
Скачут маки
En las claritas del día
В свете дня
Galopan las amapolas
Скачут маки
En las claritas del día
В свете дня
Galopan las amapolas.
Скачут маки.
Galopan las amapolas,
Скачут маки,
Y yo galopo subía
И я скакала верхом
Sobre mi jaca española
На моей испанской лошадке
Sobre mi jaca española
На моей испанской лошадке
Cuando voy de romería.
Когда я еду на праздник.
Anchos los mares
Широки моря
Grande el estero, grande el estero,
Велико болото, велико болото,
Verdes los ojos de mi torero.
Зелены глаза моего тореро.
3ª.- El pulso se me alborota,
3ª.- Пульс мой бушует,
Cuando te miro, Rocío, el pulso se me alborota.
Когда я смотрю на тебя, Росио, пульс мой бушует.
El pulso se me alborota
Пульс мой бушует
Cuando te miro, Rocío
Когда я смотрю на тебя, Росио
El pulso se me alborota
Пульс мой бушует
Cuando te miro, Rocío
Когда я смотрю на тебя, Росио
El pulso se me alborota.
Пульс мой бушует.
El pulso se me alborota,
Пульс мой бушует,
Sólo siento escalofríos
Я чувствую только дрожь
Y son salves en mi boca
И молитвы на моих устах
Y son salves en mi boca
И молитвы на моих устах
Los ecos del cante mío.
Отголоски моей песни.
Anchos los mares
Широки моря
Grande el estero, grande el estero,
Велико болото, велико болото,
Verdes los ojos de mi torero.
Зелены глаза моего тореро.
4ª.- Anidan los ruiseñores,
4ª.- Гнездятся соловьи,
En los zarzales bravíos, anidan los ruiseñores.
В диких зарослях, гнездятся соловьи.
Anidan los ruiseñores
Гнездятся соловьи
En los zarzales bravíos
В диких зарослях
Anidan los ruiseñores
Гнездятся соловьи
En los zarzales bravíos
В диких зарослях
Anidan los ruiseñores.
Гнездятся соловьи.
Anidan los ruiseñores,
Гнездятся соловьи,
Y los pensamientos míos
И мои мысли
Anidan entre tus flores
Гнездятся среди твоих цветов
Anidan entre tus flores
Гнездятся среди твоих цветов
Virgencita del Rocío.
Дева Росио.
Anchos los mares
Широки моря
Grande el estero, grande el estero,
Велико болото, велико болото,
Verdes los ojos de mi torero.
Зелены глаза моего тореро.




Writer(s): JUAN DIOS PAREJA OBREGON GARCIA, JOSE MANUEL MOYA DIAZ
Isabel Pantoja - Viva Triana
Album
Viva Triana

1 Entre los Olivares
2 Ande usté, mire usté
3 Los toreros de Triana
4 Luz de Triana
5 Promesas del camino
6 Marisma, cielo, Rocío
7 Galopan las amapolas
Attention! Feel free to leave feedback.