Isabel Pantoja - Garlochi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isabel Pantoja - Garlochi




Garlochi
Garlochi
Vas contándole a la gente
Tu vas le raconter aux gens
Que te mueres tu por mi
Que tu meurs pour moi
No te mueras de repente
Ne meurs pas soudainement
Que me pones a morir
Tu me fais mourir
Vas largando a los vecinos
Tu vas le dire aux voisins
Que si vine o que si fui
Si je suis venu ou si j'étais
Hay que ver los torbellinos
Il faut voir les tourbillons
Que tu formas con la muí
Que tu formes avec moi
Garlochi
Garlochi
La vi′a que me pidiera
Le chemin que tu me demanderais
Garlochi
Garlochi
La vi'a que yo te diera
Le chemin que je te donnerais
Garlochi
Garlochi
Me robas mi garlochi, mi garlochi
Tu me voles mon garlochi, mon garlochi
Garlochi
Garlochi
Por ti pierdo yo el senti′o
Pour toi, je perds le sentiment
Garlochi
Garlochi
Te quiero cariño mío
Je t'aime, mon amour
Garlochi
Garlochi
Hay garlo, mi garlochi
Il y a garlo, mon garlochi
Ven y espérame
Viens et attends-moi
Ven junto a mi
Viens près de moi
Y te daré, mi garlochi
Et je te donnerai, mon garlochi
Pan tostaito migaito con café
Du pain grillé avec du café
Pan tostaito migaito con café
Du pain grillé avec du café
Ven y espérame
Viens et attends-moi
Ven junto a mi
Viens près de moi
Y te daré, mi garlochi
Et je te donnerai, mon garlochi
Pan tostaito migaito con café
Du pain grillé avec du café
Pan tostaito migaito con café
Du pain grillé avec du café
Tu cariño me encandila
Ton amour me fascine
Y ya dicen por ahí
Et ils disent par
Que queriendo se me a Lila
Qu'en voulant, je me suis enfuie
Pues te quiero solo a ti
Mais je ne t'aime que toi
No me importa que lo cuentes
Je m'en fiche que tu le racontes
Por qué dices la verdad
Parce que tu dis la vérité
Si algún día te arrepientes
Si un jour tu te repens
Ya remedio no tendrá
Il n'y aura plus de remède
Garlochi
Garlochi
La vi'a que me pidiera
Le chemin que tu me demanderais
Garlochi
Garlochi
La vi'a que yo te diera
Le chemin que je te donnerais
Garlochi
Garlochi
Me robas mi garlochi, mi garlochi
Tu me voles mon garlochi, mon garlochi
Garlochi
Garlochi
Por ti pierdo yo el senti′o
Pour toi, je perds le sentiment
Garlochi
Garlochi
Te quiero cariño mío
Je t'aime, mon amour
Garlochi
Garlochi
Hay garlo mi garlochi
Il y a garlo, mon garlochi
Ven y espérame
Viens et attends-moi
Ven junto a mi
Viens près de moi
Y te daré, mi garlochi
Et je te donnerai, mon garlochi
Pan tostaito migaito con café
Du pain grillé avec du café
Pan tostaito migaito con café
Du pain grillé avec du café
Ven y espérame
Viens et attends-moi
Ven junto a mi
Viens près de moi
Y te daré, mi garlochi
Et je te donnerai, mon garlochi
Pan tostaito migaito con café
Du pain grillé avec du café
Pan tostaito migaito con café
Du pain grillé avec du café
Garlochi
Garlochi
La vi′a que me pidiera
Le chemin que tu me demanderais
Garlochi
Garlochi
La vía que yo te diera
Le chemin que je te donnerais
Garlochi
Garlochi
Me robas el garlochi, mi garlochi
Tu me voles mon garlochi, mon garlochi
Garlochi
Garlochi
Por ti pierdo yo el senti'o
Pour toi, je perds le sentiment
Garlochi
Garlochi
Te quiero cariño mío
Je t'aime, mon amour
Garlochi
Garlochi
Hay garlo mi garlochi
Il y a garlo, mon garlochi
Ven y espérame
Viens et attends-moi
Ven junto a mi
Viens près de moi
Y te daré, mi garlochi
Et je te donnerai, mon garlochi
Pan tostaito migaito con café
Du pain grillé avec du café
Pan tostaito migaito con café
Du pain grillé avec du café
Ven y espérame
Viens et attends-moi
Ven junto a mi
Viens près de moi
Y te daré, mi garlochi
Et je te donnerai, mon garlochi
Pan tostaito migaito con café
Du pain grillé avec du café
Pan tostaito migaito con café
Du pain grillé avec du café
Ven y espérame
Viens et attends-moi
Ven junto a mi
Viens près de moi
Y te daré, mi garlochi
Et je te donnerai, mon garlochi
Pan tostaito migaito con café
Du pain grillé avec du café
Pan tostaito migaito con café
Du pain grillé avec du café
Ven y espérame
Viens et attends-moi
Ven junto a mi
Viens près de moi
Y te daré, mi garlochi
Et je te donnerai, mon garlochi
Pan tostaito migaito con café
Du pain grillé avec du café
Pan tostaito migaito con café
Du pain grillé avec du café





Writer(s): Juan Solano Pedrero, Rafael De Leon Y Arias De Saavedra


Attention! Feel free to leave feedback.