Isabel Pantoja - Porque Me Gusta a Morir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isabel Pantoja - Porque Me Gusta a Morir




Porque Me Gusta a Morir
Parce que je l'aime à mourir
Porque me araña, me inquieta y me va
Parce qu'il me chatouille, me trouble et me captive
Porque despierta en cosas olvidadas ya
Parce qu'il réveille en moi des choses oubliées
Porque ha llegado calando en mi piel
Parce qu'il a pénétré ma peau
Siento unas ganas inmensas de hacerlo con él
Je ressens un immense désir de le faire avec lui
Porque me invade y me agita su voz
Parce qu'il m'envahit et que sa voix me trouble
Y siento hasta escalofríos acercándonos
Et je ressens des frissons en nous rapprochant
Porque hay respeto y ternura a la vez
Parce qu'il y a respect et tendresse à la fois
Siento unas ganas inmensas de hacerlo con él
Je ressens un immense désir de le faire avec lui
Porque me gusta a morir
Parce que je l'aime à mourir
Porque me gusta a morir
Parce que je l'aime à mourir
Yo que sería increíble
Je sais que ce serait incroyable
Podría pasar cualquier cosa
Tout pourrait arriver
Tocar con mis manos la gloria
Toucher la gloire de mes mains
Si ahora lo hiciera con él
Si je le faisais maintenant avec lui
Porque me gusta a morir
Parce que je l'aime à mourir
Porque me gusta a morir
Parce que je l'aime à mourir
Me enciendo tan solo pensarlo
Je m'enflamme rien qu'à y penser
Me excito, me lleno y me exalto
Je m'excite, je me remplis et je m'exalte
No si podría aguantarlo
Je ne sais pas si je pourrais le supporter
Si ahora lo hiciera con él
Si je le faisais maintenant avec lui
Porque me gusta a morir
Parce que je l'aime à mourir
Porque me araña, me inquieta y me va
Parce qu'il me chatouille, me trouble et me captive
Porque despierta en cosas olvidadas ya
Parce qu'il réveille en moi des choses oubliées
Porque ha llegado calando en mi piel
Parce qu'il a pénétré ma peau
Siento unas ganas inmensas de hacerlo con él
Je ressens un immense désir de le faire avec lui
Porque me invade y me agita su voz
Parce qu'il m'envahit et que sa voix me trouble
Y siento hasta escalofríos acercándonos
Et je ressens des frissons en nous rapprochant
Porque hay respeto y ternura a la vez
Parce qu'il y a respect et tendresse à la fois
Siento unas ganas inmensas de hacerlo con él
Je ressens un immense désir de le faire avec lui
Porque me gusta a morir
Parce que je l'aime à mourir
Porque me gusta a morir
Parce que je l'aime à mourir
Yo que sería increíble
Je sais que ce serait incroyable
Podría pasar cualquier cosa
Tout pourrait arriver
Tocar con mis manos la gloria
Toucher la gloire de mes mains
Si ahora lo hiciera con él
Si je le faisais maintenant avec lui
Porque me gusta a morir
Parce que je l'aime à mourir
Porque me gusta a morir
Parce que je l'aime à mourir
Me enciendo tan solo pensarlo
Je m'enflamme rien qu'à y penser
Me excito, me lleno y me exalto
Je m'excite, je me remplis et je m'exalte
No si podría aguantarlo
Je ne sais pas si je pourrais le supporter
Si ahora lo hiciera con él
Si je le faisais maintenant avec lui
Porque me gusta a morir
Parce que je l'aime à mourir





Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Aka Manuel Alejandro, Maria Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Beatriz Alvarez Beigbeder Casas, Maria Angeles Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder


Attention! Feel free to leave feedback.