Lyrics and translation Isabel Pantoja - Que Tal Me Va Sin Ti

Que Tal Me Va Sin Ti

Cuando te perdí
Pensé que era imposible ser feliz sin ti
Cuando te perdí
Creí que estaba muerta en el amor
Pero luego vi
Que yo seguía viva y el amor en mi
Que era otra mujer
Que volví a nacer

Qué tal me va sin ti pregúntame
Y escucha mi respuesta
Qué tal me va sin ti me va muy bien
No te puedo mentir
Qué tal me va sin ti me va mejor
Y la verdad es esta
Porque al perder tu amor pregúntame
Se me acabo el sufrir

Cunado te perdí
Lloré lo que jamas nadie lloro por mi
Cuando te perdí
Sentí que me partiste el corazón
Y llegue a creer que nada es este mundo
Seria igual sin ti
Pero me engañé
Yo me equivoqué.

Как мне без тебя

Когда я тебя потеряла,
Я думала, что невозможно быть счастливой без тебя.
Когда я тебя потеряла,
Я думала, что умерла для любви.
Но потом я увидела,
Что я все еще жива, и любовь во мне.
Что я стала другой женщиной,
Что я заново родилась.

Как мне без тебя, спроси меня,
И послушай мой ответ.
Как мне без тебя? Мне очень хорошо,
Я не могу тебе лгать.
Как мне без тебя? Мне даже лучше,
И это правда.
Потому что, потеряв твою любовь, спроси меня,
Я перестала страдать.

Когда я тебя потеряла,
Я плакала так, как никто никогда не плакал по мне.
Когда я тебя потеряла,
Я чувствовала, что ты разбил мне сердце.
И я даже поверила, что ничто в этом мире
Не будет прежним без тебя.
Но я обманулась,
Я ошибалась.