Isabel Pantoja - Se Me Enamora el Alma - Version 2001 - translation of the lyrics into French
Isabel Pantoja Se Me Enamora el Alma - Version 2001

Isabel Pantoja - Se Me Enamora el Alma - Version 2001

Lyrics and translation Isabel Pantoja - Se Me Enamora el Alma - Version 2001




Se Me Enamora el Alma - Version 2001
Mon âme s'éprend - Version 2001
Se me enamora el alma
Mon âme s'éprend
Se me enamora
S'éprend de toi
Cada vez que te veo
Chaque fois que je te vois
Doblar la esquina
Tourner au coin de la rue
Perfumado de albahaca y manzanilla
Parfumé de basilic et de camomille
Se me enciende la luna cuando me miras
La lune s'enflamme quand tu me regardes
Se nos ha hecho tarde
Il est devenu trop tard
Entre risas y llantos la vida se ha ido
Entre rires et larmes, la vie s'est envolée
Yo soñando con él, deshojando las noches
Je rêve de lui, effeuillant les nuits
Tú viviendo con alguien que nunca has querido
Tu vis avec quelqu'un que tu n'as jamais aimé
Se nos ha hecho tarde
Il est devenu trop tard
Tu sonrisa y la mía se las llevó el río
Ton sourire et le mien ont été emportés par la rivière
Tu mirada y la mía se hicieron gaviotas
Ton regard et le mien sont devenus des mouettes
Y volaron al aire
Et ont volé dans les airs
Y volaron al aire
Et ont volé dans les airs
Se me enamora el alma
Mon âme s'éprend
Se me enamora
S'éprend de toi
Cada vez que te veo
Chaque fois que je te vois
Rondar mi calle
Rondre autour de ma rue
Vigilando mi casa mañana y tarde
Veiller ma maison matin et soir
El fuego está encendido
Le feu est allumé
La leña arde
Le bois brûle
Se nos ha hecho tarde
Il est devenu trop tard
Y entre risas y llantos la vida se ha ido
Et entre rires et larmes, la vie s'est envolée
Yo soñando con él, deshojando las noches
Je rêve de lui, effeuillant les nuits
Tú viviendo con alguien que nunca has querido
Tu vis avec quelqu'un que tu n'as jamais aimé
Se nos ha hecho tarde
Il est devenu trop tard
Tu sonrisa y la mía se las llevó el río
Ton sourire et le mien ont été emportés par la rivière
Tu mirada y la mía se hicieron gaviotas
Ton regard et le mien sont devenus des mouettes
Y volaron al aire
Et ont volé dans les airs
Y volaron al aire
Et ont volé dans les airs
Se me enamora el alma
Mon âme s'éprend
Se me enamora el alma
Mon âme s'éprend
Se me enamora
S'éprend de toi
Se me enamora el alma
Mon âme s'éprend
Se me enamora
S'éprend de toi
Cada vez que te veo
Chaque fois que je te vois
Rondar mi calle
Rondre autour de ma rue
Vigilando mi casa mañana y tarde
Veiller ma maison matin et soir
El fuego está encendido
Le feu est allumé
El fuego está encendido
Le feu est allumé
El fuego está encendido
Le feu est allumé
La leña arde
Le bois brûle
Arde
Brûle
Se me enamora el alma
Mon âme s'éprend
Se me enamora
S'éprend de toi




Writer(s): Perales Morillas Jose Luis
Isabel Pantoja - Yo Soy Esta
Album
Yo Soy Esta
date of release
22-03-2001

1 Por un Beso
2 Eres una Mentira
3 En la Niebla
4 Cambiar Por Ti
5 Feriante
6 Hay Dias
7 Se Me Enamora el Alma - Version 2001
8 Hazme Tuya una Vez Mas
9 Marinero de Luces
10 Que Se Busquen a Otra
11 Caballo de Rejoneo
12 Que Voy a Hacer Contigo
13 Asi Fue
14 Hoy Quiero Confesarme
15 Con la Gente Que Me Gusta
16 Virgen del Rocio
17 Ven a Mi Otra Vez
18 La Luz Está en el Sur
Attention! Feel free to leave feedback.