Si, Ya Te Olvide - Isabel Pantoja translation in German

Si, Ya Te Olvide

Si, ya te olvide
No quieras convencerme nunca mas volveré
Si, ya te olvide
No quieras complicarme te conozco muy bien.

Llegastes a tratarme cual muñeca de cartón
Mandabas y ordenabas como si fuera una robot
Y yo sufrí atrapada, era presa de tu red
Ahora dices que me quieres pero yo ya te olvide.

Si, ya te olvide
No quieras convencerme nunca mas volveré
Si, ya te olvide
No quieras complicarme te conozco muy bien.

Si quieres una cosa siempre engañas con pasión
Tu frialdad de hielo te acompaña al corazón
Hoy puedo darme cuenta de tu forma de querer
Ya no tienes que esforzarte porque yo ya te olvide.

Si, ya te olvide
No quieras convencerme nunca mas volveré
Si, ya te olvide
No quieras complicarme te conozco muy bien.

Navegas con mentira en tu barco no hay amor
Disfrutas y haces daño ya no tienes corazón
Tu si que has vuelto maquina hace tiempo lo note
Ya tu juego ni me importa porque yo ya te olvide.

Ja, ich habe dich schon vergessen

Ja, ich habe dich schon vergessen
Versuch nicht, mich zu überzeugen, ich werde nie mehr zurückkehren
Ja, ich habe dich schon vergessen
Versuch nicht, es mir schwer zu machen, ich kenne dich sehr gut.

Du hast mich wie eine Papppuppe behandelt
Du hast befohlen und kommandiert, als wäre ich ein Roboter
Und ich litt gefangen, war Beute in deinem Netz
Jetzt sagst du, du liebst mich, aber ich habe dich schon vergessen.

Ja, ich habe dich schon vergessen
Versuch nicht, mich zu überzeugen, ich werde nie mehr zurückkehren
Ja, ich habe dich schon vergessen
Versuch nicht, es mir schwer zu machen, ich kenne dich sehr gut.

Wenn du etwas willst, betrügst du immer mit Leidenschaft
Deine eisige Kälte wohnt in deinem Herzen
Heute wird mir deine Art zu lieben klar
Du musst dich nicht mehr anstrengen, denn ich habe dich schon vergessen.

Ja, ich habe dich schon vergessen
Versuch nicht, mich zu überzeugen, ich werde nie mehr zurückkehren
Ja, ich habe dich schon vergessen
Versuch nicht, es mir schwer zu machen, ich kenne dich sehr gut.

Du segelst mit Lügen, in deinem Boot gibt es keine Liebe
Du genießt es und verletzt, du hast kein Herz mehr
Du bist wirklich zur Maschine geworden, das habe ich schon lange bemerkt
Dein Spiel ist mir schon egal, denn ich habe dich schon vergessen.