Lyrics and translation Isabel Pantoja - Si, Ya Te Olvide

Si, Ya Te Olvide

Si, ya te olvide
No quieras convencerme nunca mas volveré
Si, ya te olvide
No quieras complicarme te conozco muy bien.

Llegastes a tratarme cual muñeca de cartón
Mandabas y ordenabas como si fuera una robot
Y yo sufrí atrapada, era presa de tu red
Ahora dices que me quieres pero yo ya te olvide.

Si, ya te olvide
No quieras convencerme nunca mas volveré
Si, ya te olvide
No quieras complicarme te conozco muy bien.

Si quieres una cosa siempre engañas con pasión
Tu frialdad de hielo te acompaña al corazón
Hoy puedo darme cuenta de tu forma de querer
Ya no tienes que esforzarte porque yo ya te olvide.

Si, ya te olvide
No quieras convencerme nunca mas volveré
Si, ya te olvide
No quieras complicarme te conozco muy bien.

Navegas con mentira en tu barco no hay amor
Disfrutas y haces daño ya no tienes corazón
Tu si que has vuelto maquina hace tiempo lo note
Ya tu juego ni me importa porque yo ya te olvide.

Да, я тебя забыла

Да, я тебя забыла,
Не пытайся убедить меня, я больше не вернусь.
Да, я тебя забыла,
Не пытайся усложнять, я тебя слишком хорошо знаю.

Ты обращался со мной, как с картонной куклой,
Командовал и распоряжался, будто я робот.
И я страдала, пойманная в твои сети,
Теперь ты говоришь, что любишь меня, но я тебя уже забыла.

Да, я тебя забыла,
Не пытайся убедить меня, я больше не вернусь.
Да, я тебя забыла,
Не пытайся усложнять, я тебя слишком хорошо знаю.

Если ты чего-то хочешь, ты всегда обманываешь со страстью,
Твой ледяной холод сопровождает твое сердце.
Сегодня я понимаю, как ты любишь,
Тебе больше не нужно стараться, потому что я тебя уже забыла.

Да, я тебя забыла,
Не пытайся убедить меня, я больше не вернусь.
Да, я тебя забыла,
Не пытайся усложнять, я тебя слишком хорошо знаю.

Ты плывешь с ложью, в твоем корабле нет любви,
Ты наслаждаешься и причиняешь боль, у тебя больше нет сердца.
Ты сам стал машиной, я давно это заметила,
Твоя игра меня больше не волнует, потому что я тебя уже забыла.