Lyrics and translation Isabel Pantoja - Todo Sigue Igual

Todo Sigue Igual

Todo sigue igual
Exactamente igual
Que cuando estabas

Se paró el reloj
El de mi corazon
Al ver que te marchabas

Quiero razonar
Saber que hay que olvidar
Lo que se acaba

Pero al despertar
Te vuelvo a recordar
Y nada cambia

TODO SIGUE IGUAL
SE APALANCÓ TU AMOR
AQUI EN MI ALMA

TODO SIGUE IGUAL
TU NOMBRE ENTRE MIS LABIOS
SE ME ENRREDÓ

REPITO SIN QUERER
TUS GESTOS, TUS PALABRAS
SIN DARME CUENTA

Y ES QUE DONDE UN DÍA
HUBO TANTO AMOR... CENIZAS QUEDAN.

Todo sigue igual
Hasta yo creo oir, tus pasos por la casa

Y en la habitación
Yo creo oir tu voz
Allá en la madrugada

Todo sin hablar
Estamos esperando
Tu llegada

Y es la soledad
La unica en entrar
Por la ventana.

TODO SIGUE IGUAL
SE APALANCÓ TU AMOR
AQUI EN MI ALMA

TODO SIGUE IGUAL
TU NOMBRE ENTRE MIS LABIOS
SE ME ENRREDÓ

REPITO SIN QUERER
TUS GESTOS, TUS PALABRAS
SIN DARME CUENTA

Y ES QUE DONDE UN DÍA
HUBO TANTO AMOR... CENIZAS QUEDAN.

Tout reste pareil

Tout reste pareil
Exactement pareil
Que quand tu étais là

L'horloge s'est arrêtée
Celle de mon cœur
En voyant que tu partais

Je veux raisonner
Savoir qu'il faut oublier
Ce qui prend fin

Mais en me réveillant
Je me souviens de toi
Et rien ne change

TOUT RESTE PAREIL
TON AMOUR S'EST FIGÉ
ICI DANS MON ÂME

TOUT RESTE PAREIL
TON NOM SUR MES LÈVRES
S'EST ENTORDUILLÉ

JE RÉPÈTE SANS LE VOULOIR
TES GESTES, TES MOTS
SANS M'EN RENDRE COMPTE

ET C'EST QUE LÀ OÙ UN JOUR
IL Y A EU AUTANT D'AMOUR... IL NE RESTE QUE DES CENDRES.

Tout reste pareil
Je crois même entendre tes pas dans la maison

Et dans la chambre
Je crois entendre ta voix
Au petit matin

Tout sans parler
On attend
Ton arrivée

Et c'est la solitude
La seule à entrer
Par la fenêtre.

TOUT RESTE PAREIL
TON AMOUR S'EST FIGÉ
ICI DANS MON ÂME

TOUT RESTE PAREIL
TON NOM SUR MES LÈVRES
S'EST ENTORDUILLÉ

JE RÉPÈTE SANS LE VOULOIR
TES GESTES, TES MOTS
SANS M'EN RENDRE COMPTE

ET C'EST QUE LÀ OÙ UN JOUR
IL Y A EU AUTANT D'AMOUR... IL NE RESTE QUE DES CENDRES.