Un Milagro - Isabel Pantoja translation in German

Un Milagro

Es un milagro, es más que suerte el haberte conocido,
Qué privilegio poder amarte y tenerte aquí conmigo.
Esta locura poder decirle a todo el mundo que me quieres
, Que te hago falta,
Que eres mi hombre, que me prefieres.
Es algo inmenso el sentimiento que me abraza con tus besos,
Es infinito,
Es algo más que tiene amor, que tiene sexo.
Es de morirse cuando tu cuerpo con el mío se entrelazan,
Cuando en las noches me despiertas y me abrazas,
Cuando susurras que tú eres mío.
Es un milagro, es un regalo que me ha dado a mí la vida,
Pasar contigo lo que quede de mis días,
Sinceramente es un milagro.
Es algo inmenso el sentimiento que me abraza con tus besos,
Es infinito,
Es algo más que tiene amor, que tiene sexo.
Es de morirse cuando tu cuerpo con el mío se entrelazan,
Cuando en las noches me despiertas y me abrazas,
Cuando susurras que tú eres mío.
Es un milagro, es un regalo que me ha dado a mí la vida,
Pasar contigo lo que quede de mis días
Sinceramente amor es un milagro.

Ein Wunder

Es ist ein Wunder, es ist mehr als Glück, dich kennengelernt zu haben,
Welch ein Privileg, dich lieben zu dürfen und dich hier bei mir zu haben.
Dieser Wahnsinn, der ganzen Welt sagen zu können, dass du mich liebst
, dass ich dir fehle,
dass du mein Mann bist, dass du mich bevorzugst.
Es ist etwas Unermessliches, das Gefühl, das mich mit deinen Küssen umarmt,
es ist unendlich,
es ist etwas mehr, das Liebe hat, das Sex hat.
Es ist zum Sterben schön, wenn dein Körper sich mit meinem verflechtet,
wenn du mich nachts weckst und mich umarmst,
wenn du flüsterst, dass du mein bist.
Es ist ein Wunder, es ist ein Geschenk, das mir das Leben gemacht hat,
mit dir zu verbringen, was von meinen Tagen übrig bleibt,
ehrlich gesagt, es ist ein Wunder.
Es ist etwas Unermessliches, das Gefühl, das mich mit deinen Küssen umarmt,
es ist unendlich,
es ist etwas mehr, das Liebe hat, das Sex hat.
Es ist zum Sterben schön, wenn dein Körper sich mit meinem verflechtet,
wenn du mich nachts weckst und mich umarmst,
wenn du flüsterst, dass du mein bist.
Es ist ein Wunder, es ist ein Geschenk, das mir das Leben gemacht hat,
mit dir zu verbringen, was von meinen Tagen übrig bleibt
ehrlich gesagt, meine Liebe, es ist ein Wunder.