Isabel Pantoja - Vamos A Belén - translation of the lyrics into French
Isabel Pantoja Vamos A Belén

Isabel Pantoja - Vamos A Belén

Lyrics and translation Isabel Pantoja - Vamos A Belén




Vamos A Belén
Allons à Bethléem
Belén, Belén, Belén
Bethléem, Bethléem, Bethléem
Nos vamos a Belén
Nous allons à Bethléem
Porque ya es Nochebuena
Car c'est déjà Noël
Y niño va a nacer
Et l'enfant va naître
Belén, Belén, Belén
Bethléem, Bethléem, Bethléem
Todos para Belén
Tous à Bethléem
Hay que cantarle al niño y lo queremos ver
Il faut chanter à l'enfant et nous voulons le voir
Coge la zambomba
Prends la zambomba
Y trae la guitarra
Et apporte la guitare
Echa el aguardiente
Verse l'eau-de-vie
Y lleva el turrón
Et prends le turron
Vamonos deprisa
Allons-y vite
Que el camino es largo
Car le chemin est long
Trae la pandereta y lleva el tambor
Apporte le tambourin et prends le tambour
Está la mula y está el buey
L'âne et le bœuf sont là
Con María y José
Avec Marie et Joseph
Y los pastores van llegando para estar con él
Et les bergers arrivent pour être avec lui
Belén, Belén Belén
Bethléem, Bethléem, Bethléem
Nos vamos a Belén
Nous allons à Bethléem
Porque ya es Nochebuena
Car c'est déjà Noël
Y niño va a nacer
Et l'enfant va naître
Belén, Belén, Belén
Bethléem, Bethléem, Bethléem
Todos para Belén
Tous à Bethléem
Hay que cantarle al niño y lo queremos ver
Il faut chanter à l'enfant et nous voulons le voir
Vamos a comprarle
Allons lui acheter
Un presente al niño
Un cadeau à l'enfant
Saca el aguinaldo que está en el zurrón
Sors l'aumône qui est dans le sac
Vámonos deprisa que el camino es largo
Allons-y vite car le chemin est long
Trae la pandereta y lleva el tambor
Apporte le tambourin et prends le tambour
Está la mula y está el buey
L'âne et le bœuf sont là
Con María y José
Avec Marie et Joseph
Y los pastores van llegando para estar con él
Et les bergers arrivent pour être avec lui
Belén, Belén, Belén
Bethléem, Bethléem, Bethléem
Nos vamos a Belén
Nous allons à Bethléem
Porque ya es nochebuena y niño va a nacer
Car c'est déjà Noël et l'enfant va naître
Belén, Belén, Belén
Bethléem, Bethléem, Bethléem
Todos para Belén
Tous à Bethléem
Hay que cantarle al niño y lo queremos ver
Il faut chanter à l'enfant et nous voulons le voir
Coge la zambomba
Prends la zambomba
Y trae la guitarra
Et apporte la guitare
Echa el aguardiente
Verse l'eau-de-vie
Y lleva el turrón
Et prends le turron
Vamonos deprisa que el camino es largo
Allons-y vite car le chemin est long
Trae la pandereta y lleva el tambor
Apporte le tambourin et prends le tambour
Está la mula y está el buey
L'âne et le bœuf sont là
Con María y José
Avec Marie et Joseph
Y los pastores van llegando para estar con él
Et les bergers arrivent pour être avec lui
Belén, Belén, Belén
Bethléem, Bethléem, Bethléem
Nos vamos a Belén
Nous allons à Bethléem
Porque ya es nochebuena y niño va a nacer
Car c'est déjà Noël et l'enfant va naître
Belén, Belén, Belén
Bethléem, Bethléem, Bethléem
Todos para Belén
Tous à Bethléem
Hay que cantarle al niño y lo queremos ver
Il faut chanter à l'enfant et nous voulons le voir
Belén, Belén, Belén
Bethléem, Bethléem, Bethléem
Nos vamos a Belén
Nous allons à Bethléem
Porque ya es nochebuena y niño va a nacer
Car c'est déjà Noël et l'enfant va naître
Belén, Belén, Belén
Bethléem, Bethléem, Bethléem
Todos para Belén
Tous à Bethléem
Hay que cantarle al niño y lo queremos ver
Il faut chanter à l'enfant et nous voulons le voir




Writer(s): Rafael Perez Rabay
Isabel Pantoja - Mi Navidad Flamenca
Album
Mi Navidad Flamenca
date of release
01-01-2003

1 Pobre Nació
2 Y Ocurrió
3 Popurrí Navideño
4 No Tiene Juguete
5 Rey De Los Cielos
6 Un Ángel Cantaba
7 Vamos A Belén
8 Virgen Macarena
9 El Niño Es Trianero
10 Nana
11 Con Azúcar y Canela
12 A Belén Pastores
Attention! Feel free to leave feedback.