Lyrics and translation Isabel Pantoja - Vuelve, Vuelve

Vuelve, Vuelve

Vuelve ya me he olvidado de tu pecado,
De tu pecado,
Vuelve que sin tus ojos no se vivir.
Vuelve que ya del todo te he perdonado,
Te he perdonado.
Vuelve que sin tu cuerpo voy a morir.

Vuelve, que me consumo por esta ausencia,
Vuelve de mi martirio ten compasión,
Vuelve, vuelve, vuelve,
Que me consumo por esta ausencia,
Vuelve, vuelve, vuelve,
Que esta muy solo mi corazón.

Me despierto llorando,
Sonado con tu boca
Y me voy a la calle con mi traje de ruedo
Voy buscando la llama de una esperanza loca,
Y me vuelvo a mi casa sin encontrar consuelo.

Te llamo a cada paso,
Por todos los rincones
He escrito tanta veces tu nombre en la pared,
De que no este conmigo, comprendo las razones,
Mas sin besar tus labios, me requemo de se.

Ay, ay, ay, ay...

Vuelve ya me he olvidado de tu pecado,
De tu pecado,
Vuelve que sin tus ojos no se vivir.
Vuelve que ya del todo te he perdonado,
Te he perdonado.
Vuelve que sin tu cuerpo voy a morir.

Vuelve, que me consumo por esta ausencia,
Vuelve de mi martirio ten compasión,
Vuelve, vuelve, vuelve,
Que me consumo por esta ausencia,
Vuelve, vuelve, vuelve,
Que esta muy solo mi corazón.

Vuelve, vuelve, vuelve,
Que me consumo por esta ausencia,
Vuelve, vuelve, vuelve,
Que esta muy solo mi corazón.

Vuelve, vuelve...

Reviens, Reviens

Reviens, j'ai oublié ton péché,
Ton péché,
Reviens, car je ne peux pas vivre sans tes yeux.
Reviens, je t'ai complètement pardonné,
Je t'ai pardonné.
Reviens, car je vais mourir sans ton corps.

Reviens, je me consume dans cette absence,
Reviens, aie pitié de mon martyre,
Reviens, reviens, reviens,
Je me consume dans cette absence,
Reviens, reviens, reviens,
Mon cœur est si seul.

Je me réveille en pleurant,
Rêvant de ta bouche
Et je vais dans la rue avec ma robe de flamenco
Je cherche la flamme d'un espoir fou,
Et je rentre à la maison sans trouver de réconfort.

Je t'appelle à chaque pas,
Dans chaque recoin
J'ai écrit ton nom tant de fois sur le mur,
Je comprends les raisons pour lesquelles tu n'es pas avec moi,
Mais sans embrasser tes lèvres, je me consume de désir.

Oh, oh, oh, oh...

Reviens, j'ai oublié ton péché,
Ton péché,
Reviens, car je ne peux pas vivre sans tes yeux.
Reviens, je t'ai complètement pardonné,
Je t'ai pardonné.
Reviens, car je vais mourir sans ton corps.

Reviens, je me consume dans cette absence,
Reviens, aie pitié de mon martyre,
Reviens, reviens, reviens,
Je me consume dans cette absence,
Reviens, reviens, reviens,
Mon cœur est si seul.

Reviens, reviens, reviens,
Je me consume dans cette absence,
Reviens, reviens, reviens,
Mon cœur est si seul.

Reviens, reviens...