Isabela Merced - Caliente Navidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isabela Merced - Caliente Navidad




Caliente Navidad
Noël Brûlant
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Ah
Ah
Ooh, yeah
Ooh, ouais
You go blind 'cause I'm glowing
Tu deviens aveugle parce que je brille
I'll lead you into the moment
Je te guiderai dans le moment
Take my hand and I'll show you
Prends ma main et je te montrerai
Where we're going, it's snowing
nous allons, il neige
Do your dance but don't blow it
Danse, mais ne la gâche pas
Don't, don't, don't blow it otra vez
Ne, ne, ne la gâche pas otra vez
But don't blow it, don't, don't, don't blow it
Mais ne la gâche pas, ne, ne, ne la gâche pas
At first, you say you wanna take it slow
Au début, tu dis que tu veux y aller doucement
You say and let your inhibitions go
Tu dis et laisse tes inhibitions s'envoler
We don't need, don't need no mistletoe
On n'a pas besoin, pas besoin de gui
Cállate y bésame, shut up and kiss me
Cállate y bésame, tais-toi et embrasse-moi
So you want a merry Christmas, I'll show you Navidad
Alors tu veux un joyeux Noël, je te montrerai Navidad
You might think it's different but you know it's hot
Tu pourrais penser que c'est différent, mais tu sais que c'est chaud
Naughty is the nice list and you know I'm on top
La méchanceté est la liste des gentils et tu sais que je suis au sommet
You want a merry Christmas, I'll show you a caliente Navidad
Tu veux un joyeux Noël, je te montrerai un Noël brûlant
Ah-ah, caliente Navidad
Ah-ah, Noël brûlant
Ah-ah (oh-oh)
Ah-ah (oh-oh)
Take a chance, we flowin'
Prends une chance, on coule
Lose yourself and let go
Perds-toi et laisse-toi aller
You want romance? Come closer (huh, eh)
Tu veux de la romance ? Approche-toi (huh, eh)
Let the spirit take over
Laisse l'esprit prendre le dessus
Do your dance, but don't blow it
Danse, mais ne la gâche pas
Don't, don't, don't blow it otra vez (ah)
Ne, ne, ne la gâche pas otra vez (ah)
But don't blow it, don't, don't, don't blow it (ah-ah-ah)
Mais ne la gâche pas, ne, ne, ne la gâche pas (ah-ah-ah)
At first you say you wanna take it slow (you wanna take it slow)
Au début, tu dis que tu veux y aller doucement (tu veux y aller doucement)
You say and let your inhibitions go (let your inhibitions go)
Tu dis et laisse tes inhibitions s'envoler (laisse tes inhibitions s'envoler)
Don't need, don't need no mistletoe
On n'a pas besoin, pas besoin de gui
Cállate y bésame, shut up and kiss me
Cállate y bésame, tais-toi et embrasse-moi
So you want a merry Christmas, I'll show you Navidad
Alors tu veux un joyeux Noël, je te montrerai Navidad
You might think it's different but you know it's hot (you know it's hot, yeah)
Tu pourrais penser que c'est différent, mais tu sais que c'est chaud (tu sais que c'est chaud, ouais)
Naughty is the nice list and you know I'm on top
La méchanceté est la liste des gentils et tu sais que je suis au sommet
You want a merry Christmas, I'll show you a caliente Navidad
Tu veux un joyeux Noël, je te montrerai un Noël brûlant
Ah-ah, caliente Navidad
Ah-ah, Noël brûlant
Ah-ah, when I show you my
Ah-ah, quand je te montrerai mon
Caliente Navidad, caliente Navidad
Noël brûlant, Noël brûlant
Caliente Navidad, caliente Navidad (ooh, yeah)
Noël brûlant, Noël brûlant (ooh, ouais)
Caliente Navidad (hey), caliente Navidad
Noël brûlant (hey), Noël brûlant
Caliente Navidad, caliente Navidad
Noël brûlant, Noël brûlant
So you want a merry Christmas, I'll show you Navidad
Alors tu veux un joyeux Noël, je te montrerai Navidad
You might think it's different but you know it's hot (you know it's hot, yeah)
Tu pourrais penser que c'est différent, mais tu sais que c'est chaud (tu sais que c'est chaud, ouais)
Naughty is the nice list and you know I'm on top (ooh, yeah)
La méchanceté est la liste des gentils et tu sais que je suis au sommet (ooh, ouais)
You want a merry Christmas, I'll show you a caliente Navidad
Tu veux un joyeux Noël, je te montrerai un Noël brûlant
Ah-ah, caliente Navidad (hey)
Ah-ah, Noël brûlant (hey)
Ah-ah, caliente Navidad (ooh, I wanna show you)
Ah-ah, Noël brûlant (ooh, je veux te montrer)
Yeah, show me what's your moment, yeah (ah)
Ouais, montre-moi quel est ton moment, ouais (ah)
La caliente Navidad
Le Noël brûlant





Writer(s): David Quinones, Isabela Merced, Aaron Pearce, Kennedi Kathyrn Rae Lykken


Attention! Feel free to leave feedback.