Isabela Merced - chocolate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isabela Merced - chocolate




chocolate
chocolat
Isabela prende la candela
Isabela allume la bougie
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Softest words like raindrops on cement
Des mots doux comme des gouttes de pluie sur du ciment
Swear that I could recognize the scent
Je jure que je pourrais reconnaître l'odeur
Past life, yeah
Vie passée, ouais
Savor every second that I get
Savoure chaque seconde que j'obtiens
Promise we will do this all again, again, again, yeah
Je promets qu'on refera tout ça, encore et encore, ouais
I lick my lips after we kiss (Like chocolate)
Je me lèche les lèvres après qu'on s'est embrassés (Comme du chocolat)
To reminisce about you every day and night, yeah
Pour me remémorer chaque jour et chaque nuit, ouais
And it's hard to be patient, eh (Patient)
Et c'est dur d'être patiente, hein (Patiente)
I could still taste it, yeah (Taste it)
Je pouvais encore le goûter, ouais (Goûter)
I lick my lips after we kiss (Like chocolate)
Je me lèche les lèvres après qu'on s'est embrassés (Comme du chocolat)
Un déjà vu que me pasa otra vez (Yeah)
Un déjà vu qui m'arrive encore une fois (Ouais)
Vuelvo a probarte y yo vuelvo a caer, yeah-oh
Je te goûte à nouveau et je retombe, ouais-oh
Rompemos el hielo
On brise la glace
Tocamos el cielo (Yeah)
On touche le ciel (Ouais)
Te quiero en mi boca
Je te veux dans ma bouche
Como un caramelo
Comme un bonbon
Me gustas
Tu me plais
Me gustas solamente
Seulement toi tu me plais
Y también quieres lo que quiero
Et tu veux aussi ce que je veux
Rompemos el hielo
On brise la glace
Tocamos el cielo
On touche le ciel
Te quiero en mi boca
Je te veux dans ma bouche
Como un caramelo
Comme un bonbon
I lick my lips after we kiss (Like chocolate)
Je me lèche les lèvres après qu'on s'est embrassés (Comme du chocolat)
To reminisce about you every day and night, yeah
Pour me remémorer chaque jour et chaque nuit, ouais
And it's hard to be patient, eh (Patient)
Et c'est dur d'être patiente, hein (Patiente)
I could still taste it, yeah (Taste it)
Je pouvais encore le goûter, ouais (Goûter)
I lick my lips after we kiss (Like chocolate)
Je me lèche les lèvres après qu'on s'est embrassés (Comme du chocolat)
Bate, bate, bate chocolate (Chocolate)
Fouette, fouette, fouette le chocolat (Chocolat)
Bate, bate, bate chocolate (Chocolate)
Fouette, fouette, fouette le chocolat (Chocolat)
Bate, bate, bate chocolate (Chocolate)
Fouette, fouette, fouette le chocolat (Chocolat)
Bate, bate, bate chocolate (Bate que bate que bate que que)
Fouette, fouette, fouette le chocolat (Fouette que fouette que fouette que que)
Holding you's like muscle memory
Te tenir dans mes bras c'est comme un réflexe
Speaking like my favorite melody (Past life, yeah)
Parler comme ma mélodie préférée (Vie passée, ouais)
Memorize all of your everythings
Mémoriser tout de toi
Lovin' you is the sweetest, sweetest thing, yeah
T'aimer, c'est la chose la plus douce, la plus douce, ouais
(Yeah) I lick my lips after we kiss (Like chocolate)
(Ouais) Je me lèche les lèvres après qu'on s'est embrassés (Comme du chocolat)
To reminisce about you every day and night, yeah
Pour me remémorer chaque jour et chaque nuit, ouais
And it's hard to be patient (Hard to be patient)
Et c'est dur d'être patiente (Dur d'être patiente)
I could still taste it, yeah
Je pouvais encore le goûter, ouais
I lick my lips after we kiss (Like chocolate)
Je me lèche les lèvres après qu'on s'est embrassés (Comme du chocolat)
Bate, bate, bate chocolate (Chocolate)
Fouette, fouette, fouette le chocolat (Chocolat)
Bate, bate, bate chocolate (Chocolate)
Fouette, fouette, fouette le chocolat (Chocolat)
Bate, bate, bate chocolate (Chocolate)
Fouette, fouette, fouette le chocolat (Chocolat)
Bate, bate, bate chocolate (Chocolate)
Fouette, fouette, fouette le chocolat (Chocolat)





Writer(s): Kennedi Kathyrn Rae Lykken, Justin Drew Tranter, Isabela Merced, Andres Torres, Mauricio Rengifo


Attention! Feel free to leave feedback.