Lyrics and translation Isabela Merced - the chase

the chase

What's up, how you doin'?
I feel the rush down, viene y sube
You got my interest, no me deje pa despues
I wanna know, oh-oh-oh

Baby, you know I can't resist you
I can feel the tension runnin' through your whispers
Same words, you double text
Yet the game just feels so good
Mess around till I take you down
Like you knew, I knew, I would

Want it bad, is it that?
Only want what I can't have, I can't have
Is it the look on your face?
Or is it the light in this place?
Or am I in love with (You)
Or am I in love with the drama that brings me back?
Only want what I can't have, I can't have
Is it the look on your face?
Or is it the light in this place?
Or am I in love with (You)
Or am I in love with the

Push in, push in, wanna pull it
Oh, baby, no sin, no sin what I'm doing
I want you to leave me, I want you to need me
This makes no sense
No tiene sentido

Baby, you know I can't resist you
I can feel the tension runnin' through your whispers
Same words, you double text
Yet the game just feels so good
Mess around till I take you down
Like you knew, I knew, I would

Want it bad, is it that?
Only want what I can't have, I can't have
Is it the look on your face?
Or is it the light in this place?
Or am I in love with (You)
Or am I in love with the drama that brings me back?
Only want what I can't have, I can't have
Is it the look on your face?
Or is it the light in this place?
Or am I in love with (You)
Or am I in love with the chase?

Me encante como tú lo juegas
Regresas y luego me dejas
Me subes, me bajas
Esta vez tu no te escapas
Me muero de ganas
Yo voy por donde tu vayas

Want it bad, is it that?
Only want what I can't have, I can't have
Is it the look on your face?
Or is it the light in this place?
Or am I in love with (You)
Or am I in love with the drama that brings me back?
Only want what I can't have, I can't have
Is it the look on your face?
Or is it the light in this place?
Or am I in love with (You)
Or am I in love with the chase?

(Chase, chase, chase)
(Chase, chase, chase)
(Chase, chase, chase)
(Chase, chase, chase)
(Chase, chase, chase)
Or am I in love with the chase?

Погоня

Как дела?
Чувствую прилив, он приходит и нарастает
Ты меня заинтересовал, не оставляй меня на потом
Хочу знать, о-о-о

Детка, ты знаешь, я не могу тебе сопротивляться
Чувствую напряжение, бегущее по твоим шепотом
Одни и те же слова, ты пишешь дважды
Но эта игра так хороша
Играть, пока я не покорю тебя
Как ты знал, я знала, что так будет

Очень хочу, неужели это оно?
Хочу только то, чего не могу иметь, не могу иметь
Это выражение твоего лица?
Или это свет в этом месте?
Или я влюблена в (Тебя)
Или я влюблена в драму, которая возвращает меня?
Хочу только то, чего не могу иметь, не могу иметь
Это выражение твоего лица?
Или это свет в этом месте?
Или я влюблена в (Тебя)
Или я влюблена в

Приближаюсь, приближаюсь, хочу отстраниться
О, детка, нет греха, нет греха в том, что я делаю
Хочу, чтобы ты оставил меня, хочу, чтобы ты нуждался во мне
Это не имеет смысла
No tiene sentido (исп. Не имеет смысла)

Детка, ты знаешь, я не могу тебе сопротивляться
Чувствую напряжение, бегущее по твоим шепотом
Одни и те же слова, ты пишешь дважды
Но эта игра так хороша
Играть, пока я не покорю тебя
Как ты знал, я знала, что так будет

Очень хочу, неужели это оно?
Хочу только то, чего не могу иметь, не могу иметь
Это выражение твоего лица?
Или это свет в этом месте?
Или я влюблена в (Тебя)
Или я влюблена в драму, которая возвращает меня?
Хочу только то, чего не могу иметь, не могу иметь
Это выражение твоего лица?
Или это свет в этом месте?
Или я влюблена в (Тебя)
Или я влюблена в погоню?

Мне нравится, как ты играешь
Возвращаешься, а потом оставляешь меня
Поднимаешь меня, опускаешь
В этот раз тебе не сбежать
Умираю от желания
Я пойду туда, куда пойдешь ты

Очень хочу, неужели это оно?
Хочу только то, чего не могу иметь, не могу иметь
Это выражение твоего лица?
Или это свет в этом месте?
Или я влюблена в (Тебя)
Или я влюблена в драму, которая возвращает меня?
Хочу только то, чего не могу иметь, не могу иметь
Это выражение твоего лица?
Или это свет в этом месте?
Или я влюблена в (Тебя)
Или я влюблена в погоню?

(Погоня, погоня, погоня)
(Погоня, погоня, погоня)
(Погоня, погоня, погоня)
(Погоня, погоня, погоня)
(Погоня, погоня, погоня)
Или я влюблена в погоню?