Isabela Souza - Sentirse Bien (From "Bia") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isabela Souza - Sentirse Bien (From "Bia")




Sentirse Bien (From "Bia")
Sentirse Bien (De "Bia")
Abre bien tu mente
Ouvre bien ton esprit
Y vuela sin mirar atrás
Et vole sans regarder en arrière
Para ser consciente
Pour être consciente
Mira con los ojos de tu corazón
Regarde avec les yeux de ton cœur
Para que te sientas libre sin pena, oh yeah
Pour que tu te sentes libre sans peine, oh yeah
Baila, fluye y siéntete bien
Danse, coule et sens-toi bien
Entrar no mar me faz lembrar de você
Entrer dans la mer me rappelle toi
Eu sei, que vou ficar bem
Je sais que je vais bien
Eres tú, siempre
C'est toi, toujours toi
Eu preciso da sua luz
J'ai besoin de ta lumière
Quiero ser, hoy seré mejor
Je veux être, aujourd'hui je serai meilleure
Eres tú, siempre
C'est toi, toujours toi
Com esforço vou triunfar
Avec des efforts, je vais triompher
A tu lado me siento bien
À tes côtés, je me sens bien
Aunque falle intento
Même si j'échoue, j'essaie
No pierdo el momento
Je ne perds pas le moment
Vibrando contenta
Vibrant de joie
Es muy simple: lo que soy es lo que ves
C'est très simple: ce que je suis est ce que tu vois
Y te haré sentir que vale la pena, oh yeah
Et je te ferai sentir que ça vaut la peine, oh yeah
Crearemos lo que deseas
Nous créerons ce que tu désires
Las palabras sobran así que seré
Les mots sont superflus, alors je serai
Muy breve
Très brève
Escucha bien
Écoute bien
Eres tú, siempre
C'est toi, toujours toi
Eu preciso da sua luz
J'ai besoin de ta lumière
Quiero ser, hoy seré mejor
Je veux être, aujourd'hui je serai meilleure
Eres tú, siempre
C'est toi, toujours toi
Com esforço vou triunfar
Avec des efforts, je vais triompher
A tu lado me siento bien (eu me sinto bem)
À tes côtés, je me sens bien (je me sens bien)
Do teu lado eu me sinto bem
À tes côtés, je me sens bien
Eres tú, siempre
C'est toi, toujours toi
Eu preciso da sua luz
J'ai besoin de ta lumière
Quiero ser, hoy seré mejor
Je veux être, aujourd'hui je serai meilleure
Eres tú, siempre
C'est toi, toujours toi
Com esforço vou triunfar
Avec des efforts, je vais triompher
A tu lado me siento bien (muito bem)
À tes côtés, je me sens bien (très bien)
Do teu lado eu me sinto bem
À tes côtés, je me sens bien
Do teu lado eu me sinto bem
À tes côtés, je me sens bien





Writer(s): Guido Pennelli, Sebastian Humberto Morales Athie


Attention! Feel free to leave feedback.