Lyrics and translation Isabela - Para Qué Volver

Para Qué Volver

Dices ke estas arrepentido
De haberme ofendido, y que te perdone
Dices ke olvide el pasado
Y ke vuelva a tu lado, sin explicaciones
Como olvidar el daño ke me hacias
Ke ni me escuchabas, ya no te importaba
Ni me comprendias
Lo siento ya todo esta perdido
Pues ya no soi la tonta, ke tanto te keria.
Para ke volver, para ke volver, para ke volver
Si de ti ya no kiero nada
Para ke volver, para ke volver, para ke volver
Mejor sola ke mal acompañada.
Y mejor sola chikitito
Ke mal acompañada.
Ya ke solo estas, kieres regresar kieres olvidar
Ke aki no a pasado nada
Pero yo no kiero regresra ni voi a olvidar
Como me tratabas...
Para ke volver, para ke volver, para ke volver
Si de ti ya no kiero nada
Para ke volver, para ke volver, para ke volver
Mejor sola ke mal acompañada.
Para ke volver, para ke volver, para ke volver
Si de ti ya no kiero nada
Para ke volver, para ke volver, para ke volver
Mejor sola ke mal acompañada.

Pourquoi revenir

Tu dis que tu es désolé
De m'avoir offensée et que tu veux que je te pardonne
Tu dis d'oublier le passé
Et de revenir à tes côtés, sans explications
Comment oublier le mal que tu me faisais
Tu ne m'écoutais même pas, tu ne t'en souciais plus
Tu ne me comprenais pas
Je suis désolée, tout est perdu
Parce que je ne suis plus la petite idiote qui t'aimait tant.
Pourquoi revenir, pourquoi revenir, pourquoi revenir
Si je ne veux plus rien de toi
Pourquoi revenir, pourquoi revenir, pourquoi revenir
Mieux vaut seule que mal accompagnée.
Et mieux vaut seule mon petit
Que mal accompagnée.
Maintenant que tu es seul, tu veux revenir, tu veux oublier
Que rien ne s'est passé ici
Mais je ne veux pas revenir et je ne vais pas oublier
Comment tu me traitais...
Pourquoi revenir, pourquoi revenir, pourquoi revenir
Si je ne veux plus rien de toi
Pourquoi revenir, pourquoi revenir, pourquoi revenir
Mieux vaut seule que mal accompagnée.
Pourquoi revenir, pourquoi revenir, pourquoi revenir
Si je ne veux plus rien de toi
Pourquoi revenir, pourquoi revenir, pourquoi revenir
Mieux vaut seule que mal accompagnée.