Isabela - Tengo Que Decirte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isabela - Tengo Que Decirte




Tengo Que Decirte
Je dois te le dire
Hazme caso y deja ya tu diario y tu cafe
Écoute-moi et laisse ton journal et ton café
Escuchame bien
Écoute bien
Tengo algo importante que decirte
J'ai quelque chose d'important à te dire
Hace tiempo que ya me apagaste la piel
Il y a longtemps que tu as éteint ma peau
Este fuego cruel que me quema dentro
Ce feu cruel qui me brûle à l'intérieur
Y como debes suponer
Et comme tu dois le supposer
Siempre hay alguien esperando turno y el llego
Il y a toujours quelqu'un qui attend son tour et il est arrivé
Nunca supe como solo se que sucedio
Je n'ai jamais su comment, je sais juste que c'est arrivé
Tengo que decirte
Je dois te le dire
Que te soy infiel con tu mejor amigo
Que je te suis infidèle avec ton meilleur ami
Que si estoy contigo no siento
Que si je suis avec toi, je ne ressens pas
Lo mismo que siento con el
La même chose que je ressens avec lui
Tengo que decirte
Je dois te le dire
Que soy una dama
Que je suis une dame
Y si me meti con otro en la cama
Et si je me suis retrouvée avec un autre au lit
Es porque no me basto
C'est parce que je n'ai pas été satisfaite
El poquitito amor que tu me dabas
Du peu d'amour que tu me donnais
Siempre hay alguien esperando turno y el llego
Il y a toujours quelqu'un qui attend son tour et il est arrivé
Nunca supe como solo se que sucedio
Je n'ai jamais su comment, je sais juste que c'est arrivé
Tengo que decirte
Je dois te le dire
Que te soy infiel con tu mejor amigo
Que je te suis infidèle avec ton meilleur ami
Que si estoy contigo no siento
Que si je suis avec toi, je ne ressens pas
Lo mismo que siento con el
La même chose que je ressens avec lui
Tengo que decirte
Je dois te le dire
Que soy una dama
Que je suis une dame
Y si me meti con otro en la cama
Et si je me suis retrouvée avec un autre au lit
Es porque no me basto
C'est parce que je n'ai pas été satisfaite
El poquitito amor que tu me dabas
Du peu d'amour que tu me donnais
Tengo que decirte
Je dois te le dire
Que probe el sabor
Que j'ai goûté au goût
Dulce peligroso de un amor prohibido
Doux et dangereux d'un amour interdit
Como te digo que tu amigo me hace el amor
Comment te dire que ton ami me fait l'amour
Tengo que decirte
Je dois te le dire
Que te soy infiel con tu mejor amigo
Que je te suis infidèle avec ton meilleur ami
Que si estoy contigo no siento
Que si je suis avec toi, je ne ressens pas
Lo mismo que siento con el
La même chose que je ressens avec lui
Tengo que decirte
Je dois te le dire
Que soy una dama
Que je suis une dame
Y si me meti con otro en la cama
Et si je me suis retrouvée avec un autre au lit
Es porque no me basto
C'est parce que je n'ai pas été satisfaite
El poquitito amor que tu me dabas
Du peu d'amour que tu me donnais





Writer(s): Milagros


Attention! Feel free to leave feedback.