Lyrics and translation Isabell Schmidt - Ok

Ok

Und wem auch immer du dein lachen schenkst,
Ich hoffe, du bist okay, okay, okay.
Mit wem auch immer du deine Zeit verbringst,
Ich hoffe, du bist okay, okay, okay.
Für wen auch immer du der Himmel
Und wen du mit geschloss'nen Augen küsst,
Ich hoffe, du bist okay, okay
Doch warum hab ich dir nie gesagt,
Warum, an keinem einzigen Tag,
Dass ich's bereu',
Doch es ist vorbei
Haben uns vorgestellt,
Gegen den Rest der Welt,
Es ist vorbei.
Es ist schon längst vorbei.
Weil alles zerbricht.
Doch du siehst es nicht
Es ist vorbei.
Und ich hoffe du bist okay.
Und wem auch immer du den Atem raubst.
Ich hoffe, du bist okay, okay, okay.
Mit wem auch immer du an morgen glaubst.
Ich hoffe, du bist okay, okay, okay.
Doch warum hab ich dir nie gesagt,
Warum, an keinem einzigen Tag,
Dass ich's bereu'.
Doch es ist vorbei.
Haben uns vorgestellt,
Gegen den Rest der Welt.
Es ist vorbei.
Es ist schon längst vorbei.
Weil alles zerbricht.
Doch du siehst es nicht.
Es ist vorbei.
Und ich hoffe, du bist okay.
Du bist okay.
Es ist zu spät um umzudreh'n.
Ich lass dich gehen.
Haben uns vorgestellt,
Gegen den Rest der Welt.
Es ist vorbei.
Es ist schon längst vorbei.
Weil alles zerbricht.
Doch du siehst es nicht.
Es ist vorbei.
Und ich hoffe du bist okay.

Ok

Et à qui que tu donnes ton sourire,
J'espère que tu vas bien, bien, bien.
Avec qui que tu passes ton temps,
J'espère que tu vas bien, bien, bien.
Pour qui que tu sois le ciel,
Et celui que tu embrasses les yeux fermés,
J'espère que tu vas bien, bien.
Mais pourquoi ne t'ai-je jamais dit,
Pourquoi, pas un seul jour,
Que je regrette,
Mais c'est fini.
On s'imaginait,
Contre le reste du monde,
C'est fini.
C'est fini depuis longtemps.
Parce que tout se brise.
Mais tu ne le vois pas.
C'est fini.
Et j'espère que tu vas bien.
Et à qui que tu coupes le souffle.
J'espère que tu vas bien, bien, bien.
Avec qui que tu crois en demain.
J'espère que tu vas bien, bien, bien.
Mais pourquoi ne t'ai-je jamais dit,
Pourquoi, pas un seul jour,
Que je regrette.
Mais c'est fini.
On s'imaginait,
Contre le reste du monde.
C'est fini.
C'est fini depuis longtemps.
Parce que tout se brise.
Mais tu ne le vois pas.
C'est fini.
Et j'espère que tu vas bien.
Tu vas bien.
Il est trop tard pour revenir en arrière.
Je te laisse partir.
On s'imaginait,
Contre le reste du monde.
C'est fini.
C'est fini depuis longtemps.
Parce que tout se brise.
Mais tu ne le vois pas.
C'est fini.
Et j'espère que tu vas bien.