Lyrics and translation Isabell Schmidt - Perfekt

Perfekt

Sag bist du glücklich mit dem was du has(s)t?
Mit dem, was du tust oder fehlt dir der Mut?
Sag hast du Zweifel an allem was du machst,
An dir und der Welt?
Keiner der zu dir hält.

So wie du bist, bist du perfekt
Nur hast du's selbst noch nicht entdeckt.
Sei einfach so wie du es willst,
So wie du es für richtig hälst.

So wie du bist, bist du perfekt
Nur hast du's selbst noch nicht entdeckt.
Sei einfach so wie du es willst,
So wie du es für richtig hälst.

All die Worte, verfolgen dich Tag für Tag.
Egal wohin du gehst, egal wie du es drehst.
Du willst weinen, doch deine Tränen sind leer.
Willst nur noch weg von hier, hör zu und glaube mir

So wie du bist, bist du perfekt
Nur hast du's selbst noch nicht entdeckt.
Sei einfach so wie du es willst,
So wie du es für richtig hälst.

So wie du bist, bist du perfekt
Nur hast du's selbst noch nicht entdeckt.
Sei einfach so wie du es willst,
So wie du es für richtig hälst.

All deine Träume, sie bleiben unerfüllt,
Sie werden niemals echt,
Wenn du dich nur versteckst.
Du fühlst dich einsam, kämpfst immer für dich allein,
Bist die, die immer verliert,
Hör zu und glaube dir

So wie du bist, bist du perfekt
Nur hast du's selbst noch nicht entdeckt.
Sei einfach so wie du es willst,
So wie du es für richtig hälst.

So wie du bist, bist du perfekt
Nur hast du's selbst noch nicht entdeckt.
Sei einfach so wie du es willst,
So wie du es für richtig hälst.

Parfait

Dis-moi, es-tu heureuse de ce que tu as ?
De ce que tu fais, ou manques-tu de courage ?
Dis-moi, as-tu des doutes sur tout ce que tu fais,
Sur toi et sur le monde ?
Personne ne te soutient.

Tel que tu es, tu es parfait,
Mais tu ne l'as pas encore découvert.
Sois simplement comme tu le veux,
Comme tu le juges juste.

Tel que tu es, tu es parfait,
Mais tu ne l'as pas encore découvert.
Sois simplement comme tu le veux,
Comme tu le juges juste.

Tous ces mots, te poursuivent jour après jour.
Peu importe où tu vas, peu importe comment tu le retournes.
Tu veux pleurer, mais tes larmes sont vides.
Tu veux juste partir d'ici, écoute et crois-moi.

Tel que tu es, tu es parfait,
Mais tu ne l'as pas encore découvert.
Sois simplement comme tu le veux,
Comme tu le juges juste.

Tel que tu es, tu es parfait,
Mais tu ne l'as pas encore découvert.
Sois simplement comme tu le veux,
Comme tu le juges juste.

Tous tes rêves, ils restent inachevés,
Ils ne seront jamais réels,
Si tu ne fais que te cacher.
Tu te sens seule, tu te bats toujours seule,
Tu es celle qui perd toujours,
Écoute et crois-moi.

Tel que tu es, tu es parfait,
Mais tu ne l'as pas encore découvert.
Sois simplement comme tu le veux,
Comme tu le juges juste.

Tel que tu es, tu es parfait,
Mais tu ne l'as pas encore découvert.
Sois simplement comme tu le veux,
Comme tu le juges juste.