Lyrics and translation Isabella Lovestory - Tonite

Tonite

Siento que todo está al revés
Me encanta tu timidez
Cuando te beso, el tiempo se para
Eres una pistola que no dispara

Siento que todo está al revés
Me encanta tu timidez
Cuando te beso, el tiempo se para
Eres una pistola que no dispara

Todo se me olvida cuando estás aquí
Te miro y hasta se me olvida cómo vivir
Se nota que anda un poco nervioso
A dentro está caliente y a fuera está lluvioso

Todo se me olvida cuando estás aquí
Te miro y hasta sé me olvida cómo vivir
Se nota que anda un poco nervioso
A dentro está caliente y a fuera está lluvioso

Baby, don't be shy
Baby, don't you cry
I don't know how to make you feel better
You are like an unopened love letter

He's like my world ended when I met her
He's like my world ended when I met her
He's like my world ended when I met her
He's like my world ended when I met her

Siento que todo está al revés
Me encanta tu timidez
Cuando te beso, el tiempo se para
Eres una pistola que no dispara

Siento que todo está al revés
Me encanta tu timidez
Cuando te beso, el tiempo se para
Eres una pistola que no dispara

No sé por qué no dispara
Está como bien raro
No sé si son las drogas
O es que será la hora

No sé por qué actúa como un zombie
No dice una palabra toda la noche
Pero no me importa que sea mudo
Me monto en él como si fuera un coche

He's like my world ended when I met her
He's like my world ended when I met her
He's like my world ended when I met her

Siento que todo está al revés
Me encanta tu timidez
Cuando te beso, el tiempo se para
Eres una pistola que no dispara

Siento que todo está al revés
Me encanta tu timidez
Cuando te beso, el tiempo se para
Eres una pistola que no dispara

Ce soir

J'ai l'impression que tout est à l'envers
J'adore ta timidité
Quand je t'embrasse, le temps s'arrête
Tu es un pistolet qui ne tire pas

J'ai l'impression que tout est à l'envers
J'adore ta timidité
Quand je t'embrasse, le temps s'arrête
Tu es un pistolet qui ne tire pas

J'oublie tout quand tu es là
Je te regarde et j'oublie même comment vivre
On voit que tu es un peu nerveux
À l'intérieur, il fait chaud et à l'extérieur, il pleut

J'oublie tout quand tu es là
Je te regarde et j'oublie même comment vivre
On voit que tu es un peu nerveux
À l'intérieur, il fait chaud et à l'extérieur, il pleut

Bébé, ne sois pas timide
Bébé, ne pleure pas
Je ne sais pas comment te faire sentir mieux
Tu es comme une lettre d'amour non ouverte

Il est comme si mon monde s'était arrêté quand je l'ai rencontré
Il est comme si mon monde s'était arrêté quand je l'ai rencontré
Il est comme si mon monde s'était arrêté quand je l'ai rencontré
Il est comme si mon monde s'était arrêté quand je l'ai rencontré

J'ai l'impression que tout est à l'envers
J'adore ta timidité
Quand je t'embrasse, le temps s'arrête
Tu es un pistolet qui ne tire pas

J'ai l'impression que tout est à l'envers
J'adore ta timidité
Quand je t'embrasse, le temps s'arrête
Tu es un pistolet qui ne tire pas

Je ne sais pas pourquoi il ne tire pas
Il est bizarre
Je ne sais pas si c'est la drogue
Ou si c'est l'heure

Je ne sais pas pourquoi il agit comme un zombie
Il ne dit pas un mot toute la nuit
Mais ça ne me dérange pas qu'il soit muet
Je monte sur lui comme s'il était une voiture

Il est comme si mon monde s'était arrêté quand je l'ai rencontré
Il est comme si mon monde s'était arrêté quand je l'ai rencontré
Il est comme si mon monde s'était arrêté quand je l'ai rencontré

J'ai l'impression que tout est à l'envers
J'adore ta timidité
Quand je t'embrasse, le temps s'arrête
Tu es un pistolet qui ne tire pas

J'ai l'impression que tout est à l'envers
J'adore ta timidité
Quand je t'embrasse, le temps s'arrête
Tu es un pistolet qui ne tire pas