Lyrics and translation Isabella Lovestory - Tonite

Tonite

Siento que todo está al revés
Me encanta tu timidez
Cuando te beso, el tiempo se para
Eres una pistola que no dispara

Siento que todo está al revés
Me encanta tu timidez
Cuando te beso, el tiempo se para
Eres una pistola que no dispara

Todo se me olvida cuando estás aquí
Te miro y hasta se me olvida cómo vivir
Se nota que anda un poco nervioso
A dentro está caliente y a fuera está lluvioso

Todo se me olvida cuando estás aquí
Te miro y hasta sé me olvida cómo vivir
Se nota que anda un poco nervioso
A dentro está caliente y a fuera está lluvioso

Baby, don't be shy
Baby, don't you cry
I don't know how to make you feel better
You are like an unopened love letter

He's like my world ended when I met her
He's like my world ended when I met her
He's like my world ended when I met her
He's like my world ended when I met her

Siento que todo está al revés
Me encanta tu timidez
Cuando te beso, el tiempo se para
Eres una pistola que no dispara

Siento que todo está al revés
Me encanta tu timidez
Cuando te beso, el tiempo se para
Eres una pistola que no dispara

No sé por qué no dispara
Está como bien raro
No sé si son las drogas
O es que será la hora

No sé por qué actúa como un zombie
No dice una palabra toda la noche
Pero no me importa que sea mudo
Me monto en él como si fuera un coche

He's like my world ended when I met her
He's like my world ended when I met her
He's like my world ended when I met her

Siento que todo está al revés
Me encanta tu timidez
Cuando te beso, el tiempo se para
Eres una pistola que no dispara

Siento que todo está al revés
Me encanta tu timidez
Cuando te beso, el tiempo se para
Eres una pistola que no dispara

Сегодня вечером

Чувствую, что всё перевернулось с ног на голову
Мне нравится твоя застенчивость
Когда я тебя целую, время останавливается
Ты как пистолет, который не стреляет

Чувствую, что всё перевернулось с ног на голову
Мне нравится твоя застенчивость
Когда я тебя целую, время останавливается
Ты как пистолет, который не стреляет

Всё забываю, когда ты рядом
Смотрю на тебя и даже забываю, как жить
Видно, что ты немного нервничаешь
Внутри жарко, а снаружи дождь

Всё забываю, когда ты рядом
Смотрю на тебя и даже забываю, как жить
Видно, что ты немного нервничаешь
Внутри жарко, а снаружи дождь

Малыш, не стесняйся
Малыш, не плачь
Я не знаю, как тебе помочь
Ты как нераспечатанное любовное письмо

Как будто мой мир рухнул, когда я встретила тебя
Как будто мой мир рухнул, когда я встретила тебя
Как будто мой мир рухнул, когда я встретила тебя
Как будто мой мир рухнул, когда я встретила тебя

Чувствую, что всё перевернулось с ног на голову
Мне нравится твоя застенчивость
Когда я тебя целую, время останавливается
Ты как пистолет, который не стреляет

Чувствую, что всё перевернулось с ног на голову
Мне нравится твоя застенчивость
Когда я тебя целую, время останавливается
Ты как пистолет, который не стреляет

Не знаю, почему не стреляет
Всё как-то странно
Не знаю, то ли это наркотики
То ли это время такое

Не знаю, почему ты ведешь себя как зомби
Не говоришь ни слова всю ночь
Но мне всё равно, что ты молчишь
Я катаюсь на тебе, как на машине

Как будто мой мир рухнул, когда я встретила тебя
Как будто мой мир рухнул, когда я встретила тебя
Как будто мой мир рухнул, когда я встретила тебя

Чувствую, что всё перевернулось с ног на голову
Мне нравится твоя застенчивость
Когда я тебя целую, время останавливается
Ты как пистолет, который не стреляет

Чувствую, что всё перевернулось с ног на голову
Мне нравится твоя застенчивость
Когда я тебя целую, время останавливается
Ты как пистолет, который не стреляет