Isabella Lovestory - Whiskey & Coca Cola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isabella Lovestory - Whiskey & Coca Cola




Whiskey & Coca Cola
Whisky et Coca-Cola
Yo te miro mirándome (Mirándome)
Je te vois me regarder (Me regarder)
El DJ sigue excitándome (Excitándome)
Le DJ continue de m'exciter (De m'exciter)
Y va a llover el placer (El placer)
Et le plaisir va pleuvoir (Le plaisir)
Vamos a ver el amanecer (El amanecer)
On va regarder le lever du soleil (Le lever du soleil)
Y perdóname (Perdóname)
Et pardonne-moi (Pardonne-moi)
Si lo quiero más duro
Si je le veux plus dur
Baby, sofócame (Sofócame)
Bébé, étouffe-moi (Étouffe-moi)
Y dámelo-lo duro
Et donne-le moi dur
Loca, loca
Folle, folle
Quiero Coca-Cola
Je veux du Coca-Cola
Whiskey en la roca
Du whisky sur les rochers
Y tus dedos en mi boca (En mi boca)
Et tes doigts dans ma bouche (Dans ma bouche)
Me gusta cuando me sofocas (Cuando me sofocas)
J'aime quand tu m'étouffes (Quand tu m'étouffes)
Me gusta cuando me sofocas
J'aime quand tu m'étouffes
Loca, loca
Folle, folle
Quiero Coca-Cola
Je veux du Coca-Cola
Whiskey en la roca
Du whisky sur les rochers
Y tus dedos en mi boca (En mi boca)
Et tes doigts dans ma bouche (Dans ma bouche)
Me gusta cuando me sofocas (Cuando me sofocas)
J'aime quand tu m'étouffes (Quand tu m'étouffes)
Me gusta cuando me sofocas
J'aime quand tu m'étouffes
I just want to grab on your neck
Je veux juste saisir ton cou
And kiss up all on your chin
Et t'embrasser sur tout le menton
Baby, get closer to me
Bébé, rapproche-toi de moi
I want to you know all of me
Je veux que tu me connaisses tout entière
Baby, get me wetter
Bébé, rends-moi plus humide
Get to know me better
Apprends à me connaître mieux
I think you know what I want
Je pense que tu sais ce que je veux
Just you and me all alone
Toi et moi, tout seuls
Baby, don′t leave me
Bébé, ne me quitte pas
Without you I'm empty
Sans toi, je suis vide
Fill me up
Remplis-moi
Whiskey and Coca-Cola
Du whisky et du Coca-Cola
Te quiero ver sudar
Je veux te voir transpirer
Nada nos va a parar
Rien ne nous arrêtera
Te quiero ver sudar
Je veux te voir transpirer
Nada nos va a parar
Rien ne nous arrêtera
Loca, loca
Folle, folle
Quiero Coca-Cola
Je veux du Coca-Cola
Whiskey en la roca
Du whisky sur les rochers
Y tus dedos en mi boca (En mi boca)
Et tes doigts dans ma bouche (Dans ma bouche)
Me gusta cuando me sofocas (Cuando me sofocas)
J'aime quand tu m'étouffes (Quand tu m'étouffes)
Me gusta cuando me sofocas
J'aime quand tu m'étouffes
Loca, loca
Folle, folle
Quiero Coca-Cola
Je veux du Coca-Cola
Whiskey en la roca
Du whisky sur les rochers
Y tus dedos en mi boca (En mi boca)
Et tes doigts dans ma bouche (Dans ma bouche)
Me gusta cuando me sofocas (Cuando me sofocas)
J'aime quand tu m'étouffes (Quand tu m'étouffes)
Me gusta cuando me sofocas
J'aime quand tu m'étouffes
Yo quiero bailar pegadito
Je veux danser collée à toi
Hacer el amor bien quedito
Faire l'amour tout doucement
Vámonos al baño un momento
Allons aux toilettes un instant
Yo te lo voy a dar bien rico
Je vais te le donner vraiment délicieux
Si tu quieres lo repetimos, baby
Si tu veux, on recommence, bébé
Me gusta cómo se sienten tus dedos dentro de
J'aime la sensation de tes doigts en moi
Mi amor, no te vas a arrepentir
Mon amour, tu ne le regretteras pas
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha





Writer(s): Burke Battelle, Isabella Rodriguez, Milo Ben Amotz


Attention! Feel free to leave feedback.