Lyrics and translation Isabella Taviani - A Vida Vive Sem Você

A Vida Vive Sem Você

Olha, eu não quero confundir sua cabeça
Nem posso lhe pedir que me esqueça
Eu só quero paz pro teu coração

Porque o tempo é a casa da memória
Responde as perguntas na demora
E sem se notar já foi o amanhã

Eu já chorei demais
Eu já morri horas atrás
Mas pude perceber
Que a vida vive sem você

Olha, o que passou, passou e não tem jeito
Mas guarde bem dentro do peito
O gosto bom daquele amor

Porque tem horas que a ferida cicatriza
Há mundos infinitos, outras línguas
Pra se aprender como ser feliz

Eu já chorei demais
Eu já morri horas atrás
Mas pude perceber
Que a vida vive sem você
Sem você

Há sempre uma esquina te esperando pra virar
E um sorriso iluminado pra secar
As nossas lágrimas não podem perdurar
Enquanto bate, um coração quer amar

Eu já chorei demais
Eu ja morri horas atrás
Mas pude perceber
Que a vida vive sem você

Há sempre uma nova história pra se começar
Um novo amor, outra saudade pra matar
Um dia triste ou feliz pra comparar

Enquanto bate, um coração quer amar
Enquanto bate, um coração quer amar

Olha

Жизнь продолжается без тебя

Слушай, я не хочу тебя запутывать
И не могу просить тебя забыть меня
Я просто хочу покоя для твоего сердца

Ведь время — это дом памяти
Оно отвечает на вопросы не спеша
И незаметно наступает завтрашний день

Я так много плакала
Я как будто умерла несколько часов назад
Но я смогла понять
Что жизнь продолжается без тебя

Слушай, что прошло, то прошло, и ничего не поделать
Но сохрани глубоко в сердце
Приятный вкус той любви

Потому что бывают моменты, когда раны заживают
Есть бесконечные миры, другие языки
Чтобы научиться быть счастливой

Я так много плакала
Я как будто умерла несколько часов назад
Но я смогла понять
Что жизнь продолжается без тебя
Без тебя

Всегда есть поворот, который ждет тебя
И сияющая улыбка, чтобы высушить
Наши слезы не могут длиться вечно
Пока бьется сердце, оно хочет любить

Я так много плакала
Я как будто умерла несколько часов назад
Но я смогла понять
Что жизнь продолжается без тебя

Всегда есть новая история, с которой можно начать
Новая любовь, другая тоска, которую нужно утолить
Грустный или счастливый день для сравнения

Пока бьется сердце, оно хочет любить
Пока бьется сердце, оно хочет любить

Слушай