Lyrics and translation Isabella Taviani - Atrevida - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
Estou
mais
atrevida
Je
suis
plus
audacieuse
Mordaz
e
ferina
Mordante
et
féroce
Estou
cheia
de
vida
Je
suis
pleine
de
vie
Sagaz
e
ladina
Rusée
et
maligne
Já
não
sou
mais
a
mesma
Je
ne
suis
plus
la
même
Respiro
outros
ares
Je
respire
d'autres
airs
Navego
outros
mares
Je
navigue
sur
d'autres
mers
São
tantos
olhares
Tant
de
regards
Convites,
sorrisos
Invitations,
sourires
Eu
gosto
eu
preciso
J'aime,
j'ai
besoin
Pois
é...
Eh
bien...
Que
ficou
impossível
não
ver
Il
est
devenu
impossible
de
ne
pas
voir
Mudei
de
você
J'ai
changé
de
toi
Por
isso
me
esqueça
Alors
oublie-moi
Virei
a
cabeça
J'ai
tourné
la
page
Nas
noites
mal
dormidas
Dans
les
nuits
où
je
dormais
mal
Rezava
seu
nome
Je
priais
ton
nom
Olhava
na
janela
Je
regardais
par
la
fenêtre
Chorava
seu
nome
Je
pleurais
ton
nom
Mexia
em
sua
roupa
Je
touchais
tes
vêtements
Gemia
seu
nome
Je
gémissais
ton
nom
Morria
de
sede
Je
mourais
de
soif
Subia
as
paredes
Je
grimpais
aux
murs
Me
amava
sozinha
Je
m'aimais
seule
Você
não
me
vinha
Tu
ne
venais
pas
à
moi
Pois
é...
Eh
bien...
Que
ficou
impossível
não
ver
Il
est
devenu
impossible
de
ne
pas
voir
Mudei
de
você
J'ai
changé
de
toi
Já
não
me
inicia
Tu
ne
me
fais
plus
commencer
Já
não
me
arrepia
Tu
ne
me
fais
plus
frissonner
Estou
mais
atrevida
Je
suis
plus
audacieuse
Tô
cheia
de
vida
Je
suis
pleine
de
vie
Você
não
me
provoca
Tu
ne
me
provoques
plus
Nem
quando
me
toca
Même
quand
tu
me
touches
Agora
eu
tenho
Maintenant
j'ai
É
fome
de
homem
C'est
la
faim
d'un
homme
Que
seja
feliz
Sois
heureux
Estou
mais
atrevida
Je
suis
plus
audacieuse
Tô
cheia
de
vida
Je
suis
pleine
de
vie
Você
não
me
provoca
Tu
ne
me
provoques
plus
Nem
quando
me
toca
Même
quand
tu
me
touches
Agora
eu
tenho
Maintenant
j'ai
É
fome
de
homem
C'est
la
faim
d'un
homme
Que
seja
feliz
Sois
heureux
Rate the translation
1
O Farol - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
2 Preconceito - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
3 Foto Polaroid - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
4 Digitais - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
5 Recado Do Tempo - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
6 Último Grão - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
7 Castelo de Farsa - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
8 Atrevida - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
9 Tem Que Acontecer - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
10 Canção Para Um Grande Amor - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
11 Sentido Contrário - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
12 Medo Da Chuva - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
13 Olhos De Escudo - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
14 De Qualquer Maneira - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
2 Preconceito - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
3 Foto Polaroid - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
4 Digitais - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
5 Recado Do Tempo - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
6 Último Grão - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
7 Castelo de Farsa - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
8 Atrevida - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
9 Tem Que Acontecer - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
10 Canção Para Um Grande Amor - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
11 Sentido Contrário - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
12 Medo Da Chuva - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
13 Olhos De Escudo - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
14 De Qualquer Maneira - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
Attention! Feel free to leave feedback.