Lyrics and translation Isabella Taviani - Casa No Céu

Casa No Céu

Eu vou comprar uma casa no céu
E mandar mobiliar como gostamos tanto
Tudo tão branco
Borboletas por todos os lados
Visitando um jardim perfumado
E no meio da sala
Nosso retrato
Tudo que sonhamos juntos vamos conquistar
Basta ter a mente aberta
E um coração bem quente pra acreditar
Meu anjo lindo
Bem no alto da montanha
Eu vou plantar nosso lugar
Nosso eterno lar
Onde as raízes vão pra sempre se encontrar

Não precisamos de riqueza
Tenho você meu tesouro
Que beleza!
Só por você eu insisto
Lá teremos nossos dois filhos
E se não for possível abriremos as portas
Pros bons e velhos amigos

Une maison au ciel

J'achèterai une maison au ciel
Et je la ferai meubler comme nous aimons tant
Tout si blanc
Des papillons de partout
Visitant un jardin parfumé
Et au milieu du salon
Notre portrait
Tout ce que nous rêvons ensemble, nous allons le conquérir
Il suffit d'avoir l'esprit ouvert
Et un cœur bien chaud pour y croire
Mon ange bien-aimé
Au sommet de la montagne
Je vais planter notre place
Notre foyer éternel
Où les racines se rencontrent à jamais

Nous n'avons pas besoin de richesse
Je t'ai toi, mon trésor
Quelle beauté !
C'est juste pour toi que j'insiste
Là, nous aurons nos deux enfants
Et si ce n'est pas possible, nous ouvrirons les portes
Aux bons et vieux amis