Lyrics and translation Isabella Taviani - Deixa Estar

Deixa Estar

Seque seus olhos, meu bem
Olhe pro céu tão azul
Não há desespero que vença
A beleza que vem de você

Do seu sorriso em paz
Das páginas de um livro bom de ler
Devemos aceitar viver
Como deve ser

Eu não quero ver você chorando assim
Isso vai passar
Quando amanhecer você vai ter certeza
Que a sua tristeza não tem mais por quê
Vem cá pros meus braços
Te faço esquecer

Cante a canção só pra mim
A sua voz me faz bem
Quantos momentos assim
Podem existir sem nós dois

Há um começo sem fim, eu juro
Uma história de amor que nunca acaba
Devemos aceitar viver
Como deve ser

Eu não quero ver você chorando assim
Isso vai passar
Quando amanhecer você vai ter certeza
Que a sua tristeza não tem mais por quê
Vem cá pros meus braços
Te faço esquecer

Vem cá pros meus braços
Te faço esquecer

Laisse Aller

Sèche tes larmes, mon amour
Regarde le ciel si bleu
Il n'y a pas de désespoir qui puisse vaincre
La beauté qui vient de toi

De ton sourire en paix
Des pages d'un bon livre à lire
Nous devons accepter de vivre
Comme il se doit

Je ne veux pas te voir pleurer comme ça
Cela passera
Quand le jour se lèvera, tu seras sûr
Que ta tristesse n'a plus de raison d'être
Viens dans mes bras
Je te fais oublier

Chante la chanson juste pour moi
Ta voix me fait du bien
Combien de moments comme ça
Pourraient exister sans nous deux

Il y a un début sans fin, je le jure
Une histoire d'amour qui ne se termine jamais
Nous devons accepter de vivre
Comme il se doit

Je ne veux pas te voir pleurer comme ça
Cela passera
Quand le jour se lèvera, tu seras sûr
Que ta tristesse n'a plus de raison d'être
Viens dans mes bras
Je te fais oublier

Viens dans mes bras
Je te fais oublier