Lyrics and translation Isabella Taviani - Depois Da Chuva

Depois Da Chuva

Fecho os olhos pra cantar
Deixar meus passos nesse chão
Suave a noite
Leva a voz e o coração
Melodias leves de alcançar

Mal te vi jurei que não
Não deixo o mundo te levar
Me abraça e passa
A vida inteira é uma canção
Que todo dia eu faço pra te dar
Te confortar, te distrair

Tanto frio
E eu sei um sol pra te aquecer
Depois da chuva um horizonte
E nossas roupas vão secar

Tantas coisas por fazer
Erros fáceis de acertar
Longe e perto de você
Pouco mais pra te dizer
Tudo escrito num olhar
Sonho pode acontecer.

Après La Pluie

Je ferme les yeux pour chanter
Laisser mes pas sur ce sol
Douce nuit
Elle porte la voix et le cœur
Des mélodies faciles à atteindre

Dès que je t'ai vu, j'ai juré que non
Je ne laisserai pas le monde t'emmener
Embrasse-moi et passe
Toute la vie est une chanson
Que je fais chaque jour pour te donner
Te réconforter, te divertir

Tellement froid
Et je connais un soleil pour te réchauffer
Après la pluie, un horizon
Et nos vêtements vont sécher

Tant de choses à faire
Des erreurs faciles à corriger
Loin et près de toi
Un peu plus à te dire
Tout écrit dans un regard
Le rêve peut arriver.