Lyrics and translation Isabella Taviani - Digitais - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Digitais - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Eu tava aqui tentando não pensar no seu sorriso
Mas me peguei sonhando com sua voz ao pé do ouvido
E te liguei
Me encontro tão ferida, mas te vejo ai também em carne viva
Será que não tem jeito?
Esse amor ainda nem nasceu direito, pra morrer assim

Se você pudesse ter me ouvido um pouco mais
Se você tivesse tido calma pra esperar
Se você quisesse poderia reverter
Se você crescesse e então se desculpasse
Mas se você soubesse o quanto eu ainda te amo
É que eu não posso mais

Não vou voltar atrás
Raspe dos teus dedos minhas digitais
Eu não vou voltar atrás
Apague da cabeça o meu nome, telefone e endereço
Eu não vou, eu não vou voltar atrás
Arranque do teu peito o meu amor cheio de defeitos

Me mata essa vontade de querer tomar você num gole só
Me dói essa lembrança das suas mãos em minhas costas
Sob o sol da manhã
Você já me dizia: conheço bem as suas expressões
Você já me sorria ao final de todas as minhas canções
Então por que?

Se você pudesse ter me ouvido um pouco mais
Se você tivesse tido calma pra esperar
Se você quisesse poderia reverter
Se você crescesse e então se desculpasse
Mas se você soubesse o quanto eu ainda te amo
É que eu não posso mais

Não vou voltar atrás
Raspe dos teus dedos minhas digitais
Eu não vou voltar atrás
Apague da cabeça o meu nome, telefone e endereço
Eu não vou, não vou voltar atrás
Arranque do teu peito o meu amor cheio de defeitos
Cheio de defeitos...

Отпечатки пальцев - Концерт в Канекао, Рио-де-Жанейро (RJ), Бразилия/2005

Я пыталась тут не думать о твоей улыбке,
Но поймала себя на том, что мечтаю о твоем шепоте на ухо.
И я позвонила тебе.
Мне так больно, но я вижу, что ты тоже на живую рану сыплешь соль.
Неужели всё кончено?
Эта любовь даже толком не успела начаться, чтобы вот так умереть.

Если бы ты мог меня хоть немного послушать,
Если бы ты мог набраться терпения и подождать,
Если бы ты захотел, ты мог бы всё изменить,
Если бы ты повзрослел и извинился.
Но если бы ты знал, как сильно я тебя все еще люблю.
Только вот я больше не могу.

Я не вернусь.
Сотри с пальцев мои отпечатки.
Я не вернусь.
Вычеркни из памяти моё имя, телефон и адрес.
Я не вернусь, я не вернусь.
Вырви из своей груди мою любовь, полную недостатков.

Убей во мне это желание поглотить тебя одним глотком.
Мне причиняет боль воспоминание о твоих руках на моей спине
Под утренним солнцем.
Ты говорил мне: «Я хорошо знаю твои выражения лица».
Ты улыбался мне в конце всех моих песен.
Тогда почему?

Если бы ты мог меня хоть немного послушать,
Если бы ты мог набраться терпения и подождать,
Если бы ты захотел, ты мог бы всё изменить,
Если бы ты повзрослел и извинился.
Но если бы ты знал, как сильно я тебя все еще люблю.
Только вот я больше не могу.

Я не вернусь.
Сотри с пальцев мои отпечатки.
Я не вернусь.
Вычеркни из памяти моё имя, телефон и адрес.
Я не вернусь, я не вернусь.
Вырви из своей груди мою любовь, полную недостатков.
Полную недостатков...