Lyrics and translation Isabella Taviani - Escorpião

Escorpião

Você me lembra um rio carregar
Tudo em que suas margens se prega
Lava de vulcão
Olho do furacão
Boca de um tubarão
Perto dos olhos teus fico nua
Um termor nas pernas carne crua
Me atira pelo chão
Corroi meu coração
Veneno de um escorpiãoooo
Vendaval arracou-me do leito meu
Derrubou minhas cercas e levou-me de mim
Temporal inundou o meu coração
Afogou minhas lendas e salvou-me do fim
Vi tanta areia rasgar
A minha pele a sangrar
E a claridade no céu
Volta aos meus olhos brilhar
Vi o meu corpo secar,
Aguardando a lingua molhar
E a lucidez derreter
Quando enfim entrei em vocêêêêê

Скорпион

Ты напоминаешь мне реку, несущую
Всё, что цепляется за её берега
Лаву вулкана
Око урагана
Пасть акулы
Рядом с твоими глазами я обнажена
Трепет в ногах, словно сырое мясо
Ты бросаешь меня на землю
Разъедаешь мое сердце
Яд скорпионаааа
Ураган сорвал меня с моего ложа
Разрушил мои ограды и унес меня от себя
Ливень затопил мое сердце
Утопил мои легенды и спас меня от конца
Я видела, как песок раздирал
Мою кожу до крови
И свет в небе
Вновь начинает сиять в моих глазах
Я видела, как мое тело высыхает,
Ожидая прикосновения языка
И ясность тает
Когда я наконец вошла в тебяяяяя