Lyrics and translation Isabella Taviani - Esquinas De Jacarepaguá

Esquinas De Jacarepaguá

Meu amor deixou pra trás um lençol branco
Parou de sorrir depois que foi embora
Abandonou meu corpo quente e hoje chora
Eu lá vou dar abrigo a quem só deu esmola
Meu amor deixou pra trás um dia claro
Só conseguia ver tempo nublado
Ai tadinho dele, pobre coitado
Me pede pra voltar mas tá atrasado
Ele me disse mais de uma vez
Que eu não era boa o suficiente
E que nas esquinas de Jacarepaguá
Ele arranjava outra só pra compensar
Então vá, vá pra Jacarepaguá
Então vá, vá pra Jacarepaguá
Meu amor deixou na minha porta um bouquet de girassóis
Um bilhete lindo cheio de perdões
Escreveu que agora seremos só nós
Quer me ver de novo pregar seus botões
Meu amor é engraçado e cara de pau
Pensa que agir assim é muito natural
Mas a fila anda,
Ora! Faça-me o favor!
E por isso ele hoje é ex-amor

Coins De Jacarepaguá

Mon amour a laissé derrière lui un drap blanc
Il a cessé de sourire après son départ
Il a abandonné mon corps chaud et pleure aujourd'hui
Je vais lui donner refuge à celui qui ne m'a donné que des miettes
Mon amour a laissé derrière lui une journée claire
Il ne pouvait voir que du temps nuageux
Pauvre petit, pauvre type
Il me demande de revenir mais il est trop tard
Il m'a dit plus d'une fois
Que je n'étais pas assez bien
Et que dans les coins de Jacarepaguá
Il en trouvait une autre juste pour compenser
Alors vas-y, vas à Jacarepaguá
Alors vas-y, vas à Jacarepaguá
Mon amour a laissé à ma porte un bouquet de tournesols
Une belle note pleine de pardons
Il a écrit que maintenant nous ne serions plus que nous
Il veut me revoir boutonner ses boutons
Mon amour est drôle et arrogant
Il pense qu'agir ainsi est très naturel
Mais la file d'attente avance,
Oh, s'il te plaît!
Et c'est pourquoi il est aujourd'hui mon ex-amour