Lyrics and translation Isabella Taviani - Estrategista

Estrategista

Eu não sei por quanto tempo ainda vai durar
Esse temporal a me inundar
Mas sei bem o preço que você vai pagar
Por ter me feito na mentira acreditar

Você podia ter se deitado com quem quisesse
Podia ter amado bem quem lhe conviesse
Mas sabia que se fosse ela
Nunca mais, nunca mais

Durante todos os segundos que estivemos juntos nessa vida
Você conhecia o tamanho dessa ferida
Estrategista
Meus parabéns que golpe perfeito

Quando fui embora eu não parti inteira
Mas pra te curar não vi outra maneira
Abandonei o mundo pelo qual eu tudo fiz

Eu fiz de tudo, me sabotei pra te fazer feliz
Você podia ter olhado nos meus olhos
Me dito a verdade e ponto, eu tinha que entender
Mas preferiu o lado podre dessa vida

E mentiu sorrindo
Sorrindo
Olha que alegria, para ela você foi mais uma
Olha que ironia, para mim você era única
A única história que ela jamais me roubaria

Agora peça pra ela pagar suas contas
Segurar sua mão quando o pânico aponta
Peça pra ela o aplauso em cena aberta
Que eu recebi e lhe doei
Eu me doei

Peça pra ela as canções de amor que eu lhe fiz
Peça pra ela roubar de si pra te fazer feliz
Peça pra ela

Peça pra ela pelo menos
Se deitar contigo por amor

Stratégiste

Je ne sais pas combien de temps cela durera encore
Cette tempête qui me submerge
Mais je sais bien le prix que tu vas payer
Pour m'avoir fait croire à tes mensonges

Tu aurais pu te coucher avec qui tu voulais
Tu aurais pu aimer sincèrement celui qui te convenait
Mais tu savais que si c'était elle
Jamais plus, jamais plus

Pendant toutes les secondes que nous avons passées ensemble dans cette vie
Tu connaissais l'étendue de cette blessure
Stratégiste
Mes félicitations, quel coup parfait

Lorsque je suis partie, je ne suis pas partie entière
Mais pour te guérir, je n'ai pas vu d'autre moyen
J'ai abandonné le monde pour lequel j'ai tout fait

J'ai tout fait, je me suis sabotée pour te rendre heureux
Tu aurais pu me regarder dans les yeux
Me dire la vérité, point final, j'aurais dû comprendre
Mais tu as préféré le côté pourri de cette vie

Et tu as menti en souriant
En souriant
Regarde comme elle est joyeuse, pour elle, tu n'es qu'un de plus
Regarde l'ironie, pour moi, tu étais unique
La seule histoire qu'elle ne pourrait jamais me voler

Maintenant, demande-lui de payer tes factures
De te tenir la main quand la panique te saisit
Demande-lui les applaudissements sur scène ouverte
Que j'ai reçus et que je t'ai donnés
Je me suis donnée à toi

Demande-lui les chansons d'amour que je t'ai faites
Demande-lui de voler à elle-même pour te rendre heureux
Demande-lui

Demande-lui au moins
De se coucher avec toi par amour