Lyrics and translation Isabella Taviani - Eu Não Moro Na Sua Vida

Eu Não Moro Na Sua Vida

Eu tenho mais o que fazer
Do que me enganar
Não gosto de cartas fechadas
Eu poderia tentar te seguir
Só pra te agradar
Mas eu não conheço essa estrada
Eu não moro na sua vida
Eu não procurei por você
Eu sei onde fica a saída
Não precisa me dizer
Eu não bato na sua porta
Eu não acredito em você
A sua palavra me corta
Eu não quero mais perder
Cada vez mais me asseguro
Que posso partir
Estrada são feitas de passos
Cada momento ao seu lado
Me faz banir
Alguma outra chance de unir os pedaços
Eu não quero mais perder
Um segundo que me resta
Eu tenho a pressa certa
Aquela que liberta
Perder minha própria companhia
Minhas pernas, minha guia
Minha voz e o meu querer

Je ne vis pas dans votre vie

J'ai autre chose à faire
Que de me tromper
Je n'aime pas les cartes fermées
Je pourrais essayer de te suivre
Juste pour te faire plaisir
Mais je ne connais pas cette route
Je ne vis pas dans ta vie
Je ne t'ai pas cherché
Je sais où est la sortie
Pas besoin de me le dire
Je ne frappe pas à ta porte
Je ne te crois pas
Tes paroles me coupent
Je ne veux plus perdre
Je m'assure de plus en plus
Que je peux partir
Les routes sont faites de pas
Chaque instant à tes côtés
Me fait bannir
Toute autre chance de rassembler les morceaux
Je ne veux plus perdre
Une seconde qui me reste
J'ai la bonne hâte
Celle qui libère
Perdre ma propre compagnie
Mes jambes, mon guide
Ma voix et mon désir