Lyrics and translation Isabella Taviani - Ivete

Ivete

É a luz do Cabaret
Miragem! Que mulher!
Seu corpo mente ela dança
À meia-luz torpor
O homem que pagou
O seu vestido arranca
E ela deitando vai
Acomodando trai as partes que não se gostam
São repetidas vezes
Repetidamente
Enquanto ele não goza
E a luz vermelha de um sonho azul
Fumaça e centelha
Banham um coração nu
Que não se vendeu
Yara, não pára, demora!
Irene tem sede e devora!
Thereza é presa da fome!
Mas Ivete ela não esquece seu homem...

Ivete

C'est la lumière du cabaret
Mirage ! Quelle femme !
Son corps ment, elle danse
Dans la pénombre, le torpor
L'homme qui a payé
Arrache sa robe
Et elle se couche, va
S'installant, elle trahit les parties qui ne s'aiment pas
Elles sont répétées à plusieurs reprises
Répétitivement
Tant qu'il ne jouit pas
Et la lumière rouge d'un rêve bleu
Fumée et étincelles
Baignent un cœur nu
Qui ne s'est pas vendu
Yara, ne t'arrête pas, prends ton temps !
Irene a soif et dévore !
Thereza est prisonnière de la faim !
Mais Ivete, elle n'oublie pas son homme...