Lyrics and translation Isabella Taviani - Luar de Prata
Eu
não
sei
o
que
acontece
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
A
vida
aqui
parece
que
esquece
de
querer
correr
La
vie
ici
semble
oublier
de
vouloir
courir
É
um
sentimento
doido
que
não
me
deixa
anoitecer
C'est
un
sentiment
fou
qui
ne
me
laisse
pas
sombrer
dans
la
nuit
Quando
enfim
ela
aparece
toda
prosa
a
me
alumiar
Quand
enfin
elle
apparaît,
toute
en
prose,
pour
m'illuminer
O
sol
deita
admirado,
quer
deixar
ela
brilhar
Le
soleil
se
couche
admiratif,
il
veut
la
laisser
briller
Luar
de
prata
Clair
de
lune
d'argent
O
meu
cristal
Mon
cristal
Luar
de
prata
Clair
de
lune
d'argent
Bem
aqui
no
meu
quintal
Justement
ici
dans
mon
jardin
Quando
a
noite
está
surgindo
Quand
la
nuit
arrive
As
estrelas
vão
sorrindo
para
anunciar
Les
étoiles
sourient
pour
annoncer
Coração
bate
apressado,
sinto
o
pelo
arrepiado
Mon
cœur
bat
la
chamade,
je
sens
mes
poils
se
hérisser
Dá
vontade
de
chorar
J'ai
envie
de
pleurer
E
tão
bela
sedutora,
toda
lua
sobre
o
corpo
meu
Et
si
belle,
si
séductrice,
toute
la
lune
sur
mon
corps
No
calor
do
nosso
affair
é
que
foi
feito
o
amanhã
Dans
la
chaleur
de
notre
affaire,
c'est
que
le
lendemain
a
été
fait
Luar
de
prata
Clair
de
lune
d'argent
O
meu
cristal
Mon
cristal
Luar
de
prata
Clair
de
lune
d'argent
Bem
aqui
no
meu
quintal,
é
Justement
ici
dans
mon
jardin,
c'est
Luar
de
prata
Clair
de
lune
d'argent
O
meu
cristal
Mon
cristal
Luar
de
prata
Clair
de
lune
d'argent
Bem
aqui
no
meu
quintal
Justement
ici
dans
mon
jardin
Eu
não
sei
o
que
acontece
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
A
vida
aqui
parece
que
esquece
La
vie
ici
semble
oublier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.