Lyrics and translation Isabella Taviani - Luar de Prata

Luar de Prata

Eu não sei o que acontece
A vida aqui parece que esquece de querer correr
É um sentimento doido que não me deixa anoitecer
Quando enfim ela aparece toda prosa a me alumiar
O sol deita admirado, quer deixar ela brilhar

Luar de prata
O meu cristal
Luar de prata
Bem aqui no meu quintal

Quando a noite está surgindo
As estrelas vão sorrindo para anunciar
Coração bate apressado, sinto o pelo arrepiado
Dá vontade de chorar
E tão bela sedutora, toda lua sobre o corpo meu
No calor do nosso affair é que foi feito o amanhã

Luar de prata
O meu cristal
Luar de prata
Bem aqui no meu quintal, é
Luar de prata
O meu cristal
Luar de prata
Bem aqui no meu quintal

Eu não sei o que acontece
A vida aqui parece que esquece

Серебряный лунный свет

Я не знаю, что происходит,
Жизнь здесь словно забывает, что нужно спешить.
Это странное чувство не даёт мне дождаться ночи.
Когда же она наконец появляется, вся такая прозаичная, освещая меня,
Солнце ложится, восхищённое, желая дать ей сиять.

Серебряный лунный свет,
Мой кристалл,
Серебряный лунный свет
Прямо здесь, в моём саду.

Когда ночь наступает,
Звёзды улыбаются, предвещая,
Сердце бьётся чаще, чувствую мурашки по коже,
Хочется плакать.
И такая прекрасная, соблазнительная, вся луна на моём теле,
В пылу нашей страсти и родилось завтра.

Серебряный лунный свет,
Мой кристалл,
Серебряный лунный свет
Прямо здесь, в моём саду, да,
Серебряный лунный свет,
Мой кристалл,
Серебряный лунный свет
Прямо здесь, в моём саду.

Я не знаю, что происходит,
Жизнь здесь словно забывает.